1 00:00:12,799 --> 00:00:15,799 (muzică de credit) 2 00:00:19,823 --> 00:00:22,823 (muzică) 3 00:00:26,167 --> 00:00:28,691 Vrei să fii fratele lui Alaz, fiule? 4 00:00:33,650 --> 00:00:38,431 Atunci trebuie să stai departe de Rüya. 5 00:00:38,672 --> 00:00:41,672 (muzică emoțională) 6 00:01:01,347 --> 00:01:04,347 (Muzica emoționantă continuă) 7 00:01:19,848 --> 00:01:21,551 Uneori mă enervez pe mine. 8 00:01:22,680 --> 00:01:25,508 Aș fi vrut să fi observat înainte, Dacă am vorbit cu tine. 9 00:01:26,289 --> 00:01:28,685 Desigur, înainte ca lucrurile să ajungă în acest punct. 10 00:01:29,616 --> 00:01:32,221 Din câte am înțeles, tu și Rüya... 11 00:01:35,480 --> 00:01:36,949 Oricum, cum am spus. 12 00:01:37,600 --> 00:01:41,047 Aceasta este problema lui Alaz, fiule. Așa a fost încă din copilăria mea. 13 00:01:42,303 --> 00:01:44,852 Nu și-a găsit curajul să se deschidă, dar... 14 00:01:45,520 --> 00:01:48,733 ... problema fratelui tău este Rüya. 15 00:01:54,983 --> 00:01:56,542 Decizia este încă a ta. 16 00:01:57,331 --> 00:02:01,347 Am mulți frați și tați, Daca vrei sa lipseasca... 17 00:02:02,456 --> 00:02:04,233 ...nimeni nu te poate judeca. 18 00:02:10,781 --> 00:02:16,332 Singurul lucru care ne privește atât pe mama ta, cât și pe mine este bunăstarea ta. 19 00:02:19,898 --> 00:02:21,425 Mulțumesc pentru viața ta. 20 00:02:23,443 --> 00:02:26,443 (muzică emoțională) 21 00:02:46,844 --> 00:02:49,844 (Muzica emoționantă continuă) 22 00:03:05,195 --> 00:03:06,441 Ei bine... 23 00:03:07,671 --> 00:03:09,263 Îmi pare rău, îmi pare rău. 24 00:03:11,941 --> 00:03:14,655 -Ce faci? -Ce faci de fapt? 25 00:03:14,896 --> 00:03:16,601 Cine te crezi? 26 00:03:17,358 --> 00:03:18,787 -Ah! -Fiica mea! 27 00:03:21,086 --> 00:03:25,300 Chiar dacă ar fi un zid, l-aș săruta și eu. Nu este vorba despre tine, așa că calmează-te. 28 00:03:25,541 --> 00:03:27,040 (Beep) du-te! 29 00:03:31,356 --> 00:03:35,303 Tu (Beep) ești un rahat! 30 00:03:41,291 --> 00:03:43,504 -Unde te duci? -La naiba! 31 00:03:43,745 --> 00:03:44,885 Vaccin! 32 00:03:50,876 --> 00:03:52,077 Ia-mă cu tine. 33 00:03:52,318 --> 00:03:55,318 (muzică) 34 00:04:13,475 --> 00:04:15,964 Ți-am pus o întrebare foarte simplă, Güven. 35 00:04:18,696 --> 00:04:20,932 Te-ai despărțit de mine din cauza tatălui meu? 36 00:04:27,039 --> 00:04:28,282 Nu suntem tatăl tău... 37 00:04:30,215 --> 00:04:31,579 ...l-ai separat. 38 00:04:31,820 --> 00:04:34,820 (muzică emoțională) 39 00:04:40,086 --> 00:04:44,067 Neslihan, sunt la doar o lună distanță am dispărut. 40 00:04:44,807 --> 00:04:46,219 Doar o lună. 41 00:04:46,547 --> 00:04:47,818 (Încredere) O lună. 42 00:04:48,813 --> 00:04:53,304 Dar tu o lună și patru zile mai târziu Te-ai trezit și te-ai căsătorit cu Serhan. 43 00:04:53,562 --> 00:04:56,562 (muzică emoțională) 44 00:05:04,409 --> 00:05:06,390 Îmi este greu să te învinovățesc. 45 00:05:08,535 --> 00:05:10,591 De aceea l-am ales pe tatăl tău. 46 00:05:17,326 --> 00:05:18,878 Cred că și tu ar trebui să faci la fel. 47 00:05:19,127 --> 00:05:22,127 (muzică emoțională) 48 00:05:39,489 --> 00:05:43,389 Pentru a pune un diagnostic, un strict Este necesară consultarea, profesorul meu Güven. 49 00:05:43,748 --> 00:05:46,748 (muzică emoțională) 50 00:06:06,746 --> 00:06:09,746 (Muzica emoționantă continuă) 51 00:06:29,064 --> 00:06:30,451 (voce off Yaman) De ce te amenință Çağla cu Rüya? 52 00:06:30,692 --> 00:06:31,713 (Sunet de tranziție) 53 00:06:31,954 --> 00:06:34,987 Uite, lumea e din nou în jurul tău Crezi că se întoarce. 54 00:06:35,384 --> 00:06:37,063 Tu și sateliții tăi. 55 00:06:38,642 --> 00:06:41,001 Visul este prețios și pentru mine Ar putea fi pentru că? 56 00:06:41,242 --> 00:06:43,003 (Sunet de tranziție) Una dintre fete... 57 00:06:43,815 --> 00:06:47,797 ...te ține de mână, devii un expert în relații. 58 00:06:53,489 --> 00:06:57,291 Sunteți mulți, huh! 59 00:06:57,532 --> 00:06:58,862 (Sunet de tranziție) 60 00:06:59,103 --> 00:07:02,103 (muzică de suspans) 61 00:07:18,127 --> 00:07:19,482 (Vis) Ești bine? 62 00:07:21,566 --> 00:07:23,406 Sunt bine, nimic. 63 00:07:24,703 --> 00:07:27,369 De parcă nu te-am părăsit niciodată Nu o voi găsi? 64 00:07:28,647 --> 00:07:30,022 Uită-te la tine. 65 00:07:34,023 --> 00:07:35,887 Decizia mea de ultim moment... 66 00:07:40,917 --> 00:07:42,637 ...nu te voi părăsi niciodată. 67 00:07:42,878 --> 00:07:45,878 (muzică emoțională) 68 00:07:49,081 --> 00:07:51,121 Cel puțin până când gura și fața se vindecă. 69 00:07:52,894 --> 00:07:54,441 Haide, ridică-te. 70 00:08:07,018 --> 00:08:09,013 De ce te-ai luptat din nou cu Alaz? 71 00:08:12,091 --> 00:08:14,797 Nu ne-am certat, cel puțin nu unul cu celălalt. 72 00:08:15,495 --> 00:08:17,245 Am fost bătuți de alții. 73 00:08:18,262 --> 00:08:19,350 Cum? 74 00:08:19,591 --> 00:08:21,567 Atunci acesta este un semn bun. 75 00:08:23,506 --> 00:08:24,823 Ar trebui să fim bătuți? 76 00:08:26,359 --> 00:08:30,138 Nu desigur, Adică nu ați mâncat unul de la celălalt. 77 00:08:31,367 --> 00:08:34,931 Deci ești de aceeași parte Cred că este promițător. 78 00:08:35,203 --> 00:08:37,581 Este un semn că gheața dintre voi s-a topit. 79 00:08:41,935 --> 00:08:43,391 Haide, să mergem. 80 00:08:51,785 --> 00:08:54,817 Şebnem Sualp, da. Primul zbor, vă rog. 81 00:08:55,058 --> 00:08:58,406 (Voce masculină) Pentru 01.15 Avem spatiu. Doar mergi? 82 00:08:58,692 --> 00:09:00,922 Este într-un singur sens, într-un singur sens. 83 00:09:01,163 --> 00:09:03,367 Vă țin să așteptați o vreme, doamnă Şebnem. 84 00:09:08,637 --> 00:09:11,991 La naiba, la naiba! 85 00:09:12,232 --> 00:09:15,232 (muzică de suspans) 86 00:09:20,841 --> 00:09:24,118 -Bună ziua, ofițer. -Buna ziua. Permis de conducere, înmatriculare, vă rog. 87 00:09:24,359 --> 00:09:25,532 Desigur. 88 00:09:31,284 --> 00:09:32,538 Poftim. 89 00:09:36,807 --> 00:09:39,778 Şebnem Sualp, vă rog să coborâţi din vehicul? 90 00:09:41,272 --> 00:09:44,280 -De ce, e vreo problemă? -(Poliția) Am spus să coborâți imediat din vehicul. 91 00:09:46,416 --> 00:09:47,688 Desigur. 92 00:09:47,929 --> 00:09:50,929 (muzică de suspans) 93 00:09:55,938 --> 00:09:57,359 Ofițer, care este problema? 94 00:09:57,600 --> 00:09:59,763 Există un raport despre tine, vino cu mine. 95 00:10:00,199 --> 00:10:02,771 Ce notificare? A fost o greșeală ar trebui să fie. 96 00:10:03,012 --> 00:10:05,233 -Doamnă, nu vă faceți probleme. -Nu am facut nimic. 97 00:10:05,474 --> 00:10:08,936 Ofițer, poți să-mi eliberezi brațul? Vreau să mă întâlnesc cu avocatul meu. 98 00:10:09,214 --> 00:10:11,604 Nu am făcut nimic. 99 00:10:11,845 --> 00:10:13,296 Atenție. 100 00:10:14,966 --> 00:10:16,236 Mulţumesc. 101 00:10:22,490 --> 00:10:25,326 Umut, ești bine? 102 00:10:27,255 --> 00:10:30,893 Umut, te rog raspunde-mi, imi fac griji. Este totul ok? 103 00:10:33,415 --> 00:10:34,509 sunt bine dar... 104 00:10:39,268 --> 00:10:41,427 Nu-ți face griji, va fi bine, Jur că va fi bine. 105 00:10:41,740 --> 00:10:42,907 OMS? 106 00:10:43,148 --> 00:10:46,148 (muzică tristă) 107 00:10:50,582 --> 00:10:51,702 Ece. 108 00:10:54,955 --> 00:10:57,327 Ce sa întâmplat, de ce nu mă anunți? atac? 109 00:10:57,568 --> 00:11:02,561 Doamne, calmează-te, acum doarme. Domnul Serhan nu a vrut să vă alarmeze. 110 00:11:02,863 --> 00:11:05,676 Din pacate suport respirator Am trecut la faza. 111 00:11:07,009 --> 00:11:10,928 Așteptând inima care o va ține pe Ece în viață Nu avem altă opțiune. 112 00:11:14,693 --> 00:11:17,693 (muzică tristă) 113 00:11:37,402 --> 00:11:40,402 (Muzica tristă continuă) 114 00:12:00,126 --> 00:12:03,126 (Dispozitivul de suport de viață funcționează) (Muzica tristă continuă) 115 00:12:23,318 --> 00:12:26,318 (Muzica tristă continuă) 116 00:12:47,254 --> 00:12:50,254 (Muzica tristă continuă) 117 00:12:54,407 --> 00:12:57,143 Ce se întâmplă? Nimeni nu-mi da o explicație nu-i asa? Nu înțeleg! 118 00:12:57,384 --> 00:13:00,518 - Doamnă, calmează-te. -(Serhan) Sebnem. 119 00:13:01,869 --> 00:13:04,740 -Bună seara, succes, ofițer. -Bună seara. 120 00:13:05,120 --> 00:13:10,069 Doamna Şebnem, atât personalul nostru, De asemenea, este considerat un prieten foarte apropiat de familie. 121 00:13:12,914 --> 00:13:14,006 Ce este suferința? 122 00:13:14,247 --> 00:13:16,728 A existat un raport legate de substanța interzisă. 123 00:13:19,961 --> 00:13:21,152 Oh! 124 00:13:24,450 --> 00:13:26,806 Se pare că a ieșit curat. 125 00:13:27,094 --> 00:13:28,510 (Poliția 1) Mașina este curată, șefule. 126 00:13:31,102 --> 00:13:33,062 Doamna Şebnem poate merge, vă rog? 127 00:13:35,538 --> 00:13:36,677 Bună seara. 128 00:13:37,006 --> 00:13:40,006 (muzică de suspans) 129 00:13:52,911 --> 00:13:55,530 Aveai de gând să pleci fără să-mi iei rămas bun de la mine, iubirea mea? 130 00:13:56,992 --> 00:13:58,262 Ce este asta acum? 131 00:14:00,849 --> 00:14:02,854 M-ai raportat? 132 00:14:06,671 --> 00:14:10,956 Nu te-am putut lăsa să mă părăsesc. 133 00:14:12,880 --> 00:14:14,303 Ce înseamnă acest lucru? 134 00:14:15,160 --> 00:14:16,581 Ce faci, Serhan? 135 00:14:18,679 --> 00:14:20,705 Ce sa întâmplat cu raportul de autopsie? 136 00:14:23,017 --> 00:14:24,175 Ieșire. 137 00:14:28,395 --> 00:14:30,550 (Eşref) Chiar s-a sinucis? fiul meu? 138 00:14:30,838 --> 00:14:33,511 Domnule Eşref, vă rog să vă liniştiţi. 139 00:14:33,768 --> 00:14:38,432 Acest copil vrea să întemeieze o familie și să se căsătorească. Se pregătea. Cum a putut să-și ia viața? 140 00:14:38,673 --> 00:14:40,980 Nu avem răspunsul la toate acestea, nu stim. 141 00:14:41,221 --> 00:14:43,489 Atunci cine are răspunsul la aceste întrebări, Feride? 142 00:14:45,383 --> 00:14:47,771 Vă rog să vă odihniți, vă rog. 143 00:14:51,149 --> 00:14:52,434 Uf! 144 00:14:53,359 --> 00:14:56,359 (muzică de suspans) 145 00:15:01,890 --> 00:15:04,376 Pe cine ar trebui să întreb despre acestea? 146 00:15:08,299 --> 00:15:10,366 (Serhan) Această lecție este pentru tine. Cred că va fi suficient. 147 00:15:11,751 --> 00:15:17,639 De acum înainte nu e în fața mea, Nu uita că trebuie să lupți alături de mine. 148 00:15:19,871 --> 00:15:21,936 Esti pedepsit pana cand increderea dispare. 149 00:15:23,251 --> 00:15:24,569 Nu o mai face... 150 00:15:26,279 --> 00:15:30,207 ...nu încerca să stai între mine și soția mea, dragă. 151 00:15:32,441 --> 00:15:34,062 Ce este asta acum, ce faci? 152 00:15:34,477 --> 00:15:35,802 Rouă! 153 00:15:36,240 --> 00:15:37,622 Rouă! 154 00:15:37,863 --> 00:15:41,189 - Calmează-te, calmează-te! -Ti-am dat viata mea! 155 00:15:41,459 --> 00:15:43,848 Ți-am dat 20 de ani din viața mea! 156 00:15:45,215 --> 00:15:47,519 Ți-am dat jumătate din viața mea, de ce? 157 00:15:48,831 --> 00:15:50,101 (Şebnem) Te-ai gândit de ce? 158 00:15:51,677 --> 00:15:53,550 De ce, sunt urât? 159 00:15:54,559 --> 00:15:55,757 Nu. 160 00:15:56,878 --> 00:16:01,273 Dacă vreau acum, dacă spun vino acum Mult mai bine decât tine... 161 00:16:01,514 --> 00:16:03,202 ...Ii aliniez in fata mea. 162 00:16:05,031 --> 00:16:08,015 Am nevoie de tine? 163 00:16:08,970 --> 00:16:11,018 Am nevoie de banii tăi? 164 00:16:12,423 --> 00:16:13,506 Nu. 165 00:16:14,215 --> 00:16:16,281 Am lucrat ca un măgar. 166 00:16:17,407 --> 00:16:19,235 Mi-am câștigat banii. 167 00:16:20,269 --> 00:16:22,520 De la sotia ta... 168 00:16:23,306 --> 00:16:27,750 ...separat de copiii tăi Sunt blocat cu vremurile acum. 169 00:16:28,980 --> 00:16:32,321 Am fost o femeie în care să mă potrivesc? Nu. 170 00:16:33,592 --> 00:16:34,912 De ce atunci? 171 00:16:35,342 --> 00:16:37,597 De ce, de ce sunt cu tine? 172 00:16:39,488 --> 00:16:41,387 Pentru că te-am iubit. 173 00:16:44,621 --> 00:16:45,916 Ştii? 174 00:16:46,511 --> 00:16:50,953 știai. Știind că sunt îndrăgostit de tine Te-ai dus și te-ai căsătorit cu cel mai bun prieten al meu. 175 00:16:52,170 --> 00:16:57,479 Am spus bine, bine, s-a terminat. S-a terminat, s-a terminat înainte de a începe. 176 00:16:59,722 --> 00:17:00,757 Dar nu. 177 00:17:02,440 --> 00:17:03,976 Nu, nu m-ai lăsat în urmă. 178 00:17:06,183 --> 00:17:07,827 De ce? Pentru că știai. 179 00:17:09,273 --> 00:17:12,854 Știai că Neslihan nu te va părăsi niciodată Nu i-ar plăcea. 180 00:17:13,150 --> 00:17:14,287 Nu face asta. 181 00:17:16,297 --> 00:17:17,884 O iubesc pe Neslihan... 182 00:17:19,359 --> 00:17:20,625 ...Şebnem cheamă-mă şi pe mine. 183 00:17:22,176 --> 00:17:24,507 Vreau să-mi rămână tortul și să-mi fie stomacul plin. 184 00:17:24,748 --> 00:17:27,655 -Şebnem, spui prostii. -De ce nu ne-am dus atunci? 185 00:17:30,647 --> 00:17:33,660 Soția ta a divorțat de tine, Unde se ducea în iad? 186 00:17:34,642 --> 00:17:36,487 Avea banii de răscumpărare în mână. 187 00:17:37,697 --> 00:17:41,294 Și nici măcar nu era al tău, nu-i așa? copil pierdut. 188 00:17:41,662 --> 00:17:43,111 (Şebnem) De ce nu ne-am dus? 189 00:17:43,487 --> 00:17:46,522 De ce nu te uiți înapoi? De ce nu ai putut să mergi cu mine? 190 00:17:46,763 --> 00:17:48,325 Pentru că sunt îndrăgostit de soția mea. 191 00:17:48,566 --> 00:17:51,566 (muzică tristă) 192 00:17:58,278 --> 00:17:59,431 În ciuda tuturor. 193 00:18:04,614 --> 00:18:08,666 Dar mi-am sacrificat soțul pentru dragostea ta. 194 00:18:13,031 --> 00:18:16,983 Uite, Şebnem, suntem amândoi nervoşi. 195 00:18:17,707 --> 00:18:19,596 Hai să mergem undeva și să vorbim, bine? 196 00:18:21,785 --> 00:18:25,604 Unde, de exemplu, la un hotel? 197 00:18:25,957 --> 00:18:28,957 (muzică tristă) 198 00:18:48,579 --> 00:18:51,579 (Muzica tristă continuă) 199 00:19:00,943 --> 00:19:03,943 ("Nazan Oncel - piesa „Sunt o fată de stradă”) 200 00:19:23,474 --> 00:19:26,474 ("Nazan Öncel - Sunt o fată de stradă" continuă jocul) 201 00:19:35,240 --> 00:19:36,595 (Rebel) Bine, oprește-te aici. 202 00:19:37,939 --> 00:19:39,173 (Alaz) Suntem încă acolo? 203 00:19:39,414 --> 00:19:43,623 (Asi) Destinația noastră este mașina. Dacă îl parchezi, nu vom putea găsi piesa exactă. 204 00:19:47,171 --> 00:19:51,076 „Nu m-am leagăn pe leagăn” 205 00:19:51,317 --> 00:19:55,533 „Nu am fost în parc, nu am cumpărat bomboane” 206 00:19:55,774 --> 00:19:59,741 „Nu aveam nici jucării, nici zmee” 207 00:20:00,004 --> 00:20:02,044 -E aproape? -(Asi) Unde este? 208 00:20:03,436 --> 00:20:04,963 (Alaz) Fundul iadului. 209 00:20:05,526 --> 00:20:06,685 Urmăriți. 210 00:20:06,926 --> 00:20:08,832 "Nu am fost un copil" 211 00:20:09,073 --> 00:20:12,239 "Nu am fost un copil" 212 00:20:12,964 --> 00:20:14,983 „Am furat pâine de la brutărie” 213 00:20:15,224 --> 00:20:17,222 „Am găsit deșeuri de la groapa de gunoi” 214 00:20:17,463 --> 00:20:19,351 „Poliția a fugit după mine” 215 00:20:19,592 --> 00:20:21,948 „Am jucat rolul de polițist hoț” 216 00:20:22,189 --> 00:20:26,086 „Sunt o fată de stradă” 217 00:20:26,327 --> 00:20:30,321 „Nu fii drăguț cu mine” 218 00:20:30,562 --> 00:20:32,342 „Am găsit tutun pe undeva” 219 00:20:32,583 --> 00:20:34,828 „M-am dus și m-am culcat cu cineva” 220 00:20:35,069 --> 00:20:36,830 „Am fost bătut de fratele meu” 221 00:20:37,071 --> 00:20:39,284 „Nu mă tem de câini” 222 00:20:39,525 --> 00:20:43,612 „Sunt o fată de stradă” 223 00:20:43,853 --> 00:20:48,642 „Nu-mi fie milă” 224 00:21:14,801 --> 00:21:18,632 „Nu am fost elev de școală” 225 00:21:18,873 --> 00:21:23,008 „Nu aveam vopsele sau creioane colorate” 226 00:21:23,249 --> 00:21:27,205 „N-am purtat șorț și nici nu am devenit pui” 227 00:21:27,446 --> 00:21:28,546 „Ce profesor principal sunt” 228 00:21:28,787 --> 00:21:30,104 (Copii) Soră rebelă! 229 00:21:30,345 --> 00:21:31,835 "Ce carte am" 230 00:21:32,076 --> 00:21:36,206 "Nu am fost un copil" 231 00:21:36,447 --> 00:21:39,891 "Nu am fost un copil" 232 00:21:40,401 --> 00:21:42,340 „Am furat pâine de la brutărie” 233 00:21:42,581 --> 00:21:44,627 „Am găsit deșeuri de la groapa de gunoi” 234 00:21:44,868 --> 00:21:46,820 „Poliția a fugit după mine” 235 00:21:47,061 --> 00:21:49,337 „Am jucat rolul de polițist hoț” 236 00:21:49,578 --> 00:21:53,689 „Sunt o fată de stradă” 237 00:21:53,930 --> 00:21:57,607 „Nu fii drăguț cu mine” 238 00:21:57,927 --> 00:21:59,937 „Am găsit tutun pe undeva” 239 00:22:00,178 --> 00:22:02,097 „M-am dus și m-am culcat cu cineva” 240 00:22:02,338 --> 00:22:04,299 „Am fost bătut de fratele meu” 241 00:22:04,540 --> 00:22:06,856 „Nu mă tem de câini” 242 00:22:07,097 --> 00:22:11,001 „Sunt o fată de stradă” 243 00:22:11,330 --> 00:22:14,374 „Nu-mi fie milă” 244 00:22:14,615 --> 00:22:15,667 Hop! 245 00:22:26,467 --> 00:22:28,403 „Am furat pâine de la brutărie” 246 00:22:28,644 --> 00:22:30,651 „Am găsit deșeuri de la groapa de gunoi” 247 00:22:30,892 --> 00:22:32,798 „Poliția a fugit după mine” 248 00:22:33,039 --> 00:22:35,221 „Am jucat rolul de polițist hoț” 249 00:22:35,462 --> 00:22:39,659 „Sunt o fată de stradă” 250 00:22:39,900 --> 00:22:43,530 „Sunt o fată de stradă” 251 00:22:43,905 --> 00:22:46,043 „Am găsit tutun pe undeva” 252 00:22:46,284 --> 00:22:48,115 „M-am dus și m-am culcat cu cineva” 253 00:22:48,356 --> 00:22:50,307 „Am fost bătut de fratele meu” 254 00:22:50,548 --> 00:22:52,692 „Nu mă tem de câini” 255 00:22:52,933 --> 00:22:57,152 „Sunt o fată de stradă” 256 00:22:57,393 --> 00:23:01,342 „Nu fii drăguț cu mine” 257 00:23:01,583 --> 00:23:05,814 „Sunt o fată de stradă” 258 00:23:06,055 --> 00:23:11,385 „Nu-mi fie milă” 259 00:23:25,320 --> 00:23:28,101 I-am promis lui Yaman o dată, De aceea nu bem. 260 00:23:28,904 --> 00:23:30,466 Ne-am interzis nouă. 261 00:23:32,823 --> 00:23:35,988 ce sa faci cu viata ta Yaman ia decizia? 262 00:23:37,161 --> 00:23:38,363 A fost bine. 263 00:23:40,199 --> 00:23:41,344 Pentru mine... 264 00:23:42,400 --> 00:23:44,921 ... m-a luat de aici Da din prima zi. 265 00:23:53,569 --> 00:23:55,018 Având în vedere mediul înconjurător... 266 00:23:56,808 --> 00:23:58,868 ... te referi la super-erou? 267 00:24:06,079 --> 00:24:08,569 Ce crezi că a găsit în acel vis scabrus? 268 00:24:08,827 --> 00:24:11,827 (muzică) 269 00:24:16,952 --> 00:24:19,080 Vă pot da o listă destul de lungă. 270 00:24:21,136 --> 00:24:22,476 Vrei să auzi? 271 00:24:25,480 --> 00:24:26,964 Nu e nevoie, păstrează-l. 272 00:24:33,975 --> 00:24:37,537 Atunci putem pune aceeași întrebare ca aceasta. 273 00:24:42,892 --> 00:24:46,362 Mă întreb ce a găsit visul în acea sălbăticie? 274 00:24:54,281 --> 00:24:56,383 Vrei să auzi răspunsul? 275 00:25:00,036 --> 00:25:01,219 Nu. 276 00:25:02,368 --> 00:25:04,097 A fost doar o chestiune de cuvinte, uită. 277 00:25:05,677 --> 00:25:06,967 Să-l închidem atunci. 278 00:25:10,876 --> 00:25:12,079 Așa cred și eu. 279 00:25:12,458 --> 00:25:15,458 (muzică) 280 00:25:23,716 --> 00:25:24,756 Ei bine... 281 00:25:26,350 --> 00:25:28,590 vrei sa vii? 282 00:25:31,224 --> 00:25:32,555 Nici eu nu am mamă. 283 00:25:33,320 --> 00:25:34,856 Putem să ne uităm la un film sau ceva, dacă vrei. 284 00:25:37,204 --> 00:25:38,371 Ei bine... 285 00:25:42,881 --> 00:25:44,227 Zilele astea eu... 286 00:25:45,140 --> 00:25:46,236 ... putin... 287 00:25:47,500 --> 00:25:48,849 Puțin... 288 00:25:50,872 --> 00:25:51,899 ...esti ciudat. 289 00:25:57,217 --> 00:25:58,859 Yaman, s-a întâmplat ceva? 290 00:26:00,271 --> 00:26:01,957 Ceva ce ar trebui să știu? 291 00:26:06,704 --> 00:26:09,571 Nu s-a întâmplat, ceva ce ar trebui să știți. 292 00:26:13,495 --> 00:26:18,081 Apoi bătaia pe care ai primit-o iti dau aceasta situatie. 293 00:26:19,144 --> 00:26:20,424 (Vis) Pentru că, cum să spun asta... 294 00:26:22,864 --> 00:26:25,798 ...am spus ca esti putin ciudat? 295 00:26:32,361 --> 00:26:33,736 Hai, odihnește-te. 296 00:26:34,373 --> 00:26:37,373 (muzică emoțională) 297 00:26:45,996 --> 00:26:47,611 Cuvântul zilei este ciudat. 298 00:26:51,824 --> 00:26:56,305 Dacă mă întrebi, ia o pauză de la bătaie, bine? 299 00:26:59,520 --> 00:27:00,698 Bine. 300 00:27:02,753 --> 00:27:03,870 Bine. 301 00:27:07,008 --> 00:27:08,534 Noapte bună atunci. 302 00:27:09,307 --> 00:27:12,307 (muzică emoțională) 303 00:27:18,430 --> 00:27:19,615 Noapte bună. 304 00:27:32,324 --> 00:27:35,324 (muzică emoțională) 305 00:27:48,696 --> 00:27:49,975 Oh! 306 00:27:54,924 --> 00:27:57,995 (Telefonul sună) 307 00:27:58,476 --> 00:28:00,119 (Telefonul sună) 308 00:28:00,637 --> 00:28:01,711 alo? 309 00:28:01,952 --> 00:28:04,916 (Voce masculină) Bună frate Yaman, Asi este aici. 310 00:28:05,776 --> 00:28:06,911 Rebel? 311 00:28:10,393 --> 00:28:12,276 Ce naiba caută acolo la ora asta? 312 00:28:14,111 --> 00:28:16,017 -Singur? -Nu frate. 313 00:28:17,175 --> 00:28:19,735 E un tip atât de obraznic lângă tine, strălucitor 314 00:28:20,299 --> 00:28:21,336 (voce Yaman) Bine. 315 00:28:21,577 --> 00:28:24,296 Acum tu până ajung eu acolo fii atent. 316 00:28:24,819 --> 00:28:27,049 Ce vei face dacă se întâmplă ceva? știi deja. 317 00:28:27,290 --> 00:28:28,539 Haide, mulțumesc. 318 00:28:29,161 --> 00:28:32,161 (muzică de suspans) 319 00:28:51,976 --> 00:28:53,240 Da. 320 00:28:53,481 --> 00:28:55,058 E timpul să-l întâlnesc pe tati. 321 00:28:55,299 --> 00:28:58,299 (muzică de suspans) 322 00:29:16,807 --> 00:29:19,807 (Dispozitivul de suport de viață funcționează) 323 00:29:21,010 --> 00:29:24,010 (muzică tristă) 324 00:29:39,169 --> 00:29:41,095 (Doctor voce off) Știu că așteptam asta. 325 00:29:41,336 --> 00:29:43,652 Dar, din păcate, inima lui nu poate suporta. (Sunet de tranziție) 326 00:29:43,893 --> 00:29:47,106 Nu mai există nicio altă opțiune de tratament pentru Ece. Transplantul este singura șansă. 327 00:29:47,347 --> 00:29:48,504 (Sunet de tranziție) 328 00:29:48,755 --> 00:29:51,030 (Doctor voce off) Cât de curând posibil Dacă nu este găsit un donator potrivit... 329 00:29:51,271 --> 00:29:52,856 ... îți vom pierde fiica. 330 00:29:53,355 --> 00:29:56,355 (muzică tristă) 331 00:30:18,585 --> 00:30:20,477 De ce nu ai spus asta? 332 00:30:24,489 --> 00:30:25,766 Nu știu. 333 00:30:27,408 --> 00:30:29,874 Poate pentru că nu e nimic de făcut. 334 00:30:33,598 --> 00:30:35,173 Nu am putere. 335 00:30:36,249 --> 00:30:38,643 Nu am puterea să suport asta. 336 00:30:39,559 --> 00:30:41,003 Nu pot suporta. 337 00:30:42,858 --> 00:30:44,230 Nu pot suporta. 338 00:30:47,372 --> 00:30:49,697 (Neslihan plânge) 339 00:30:52,920 --> 00:30:55,204 Nu ne vom pierde fiica, dragă. 340 00:30:59,920 --> 00:31:02,132 Nu voi permite niciodată asta. 341 00:31:06,128 --> 00:31:07,335 Nu. 342 00:31:07,576 --> 00:31:10,576 (muzică tristă) 343 00:31:17,614 --> 00:31:23,381 (Serhan voce off) Indiferent de ce Acea inima va fi găsită și transplantul va fi făcut. 344 00:31:29,277 --> 00:31:31,865 Orice ar fi nevoie. 345 00:31:32,106 --> 00:31:35,106 (muzică tristă) 346 00:31:54,518 --> 00:31:57,518 (muzică de suspans) 347 00:32:11,278 --> 00:32:13,945 Ce faci, fata? Ce faci aici? 348 00:32:14,470 --> 00:32:18,861 Uite, am deja oamenii tăi pe cap, Çağla. (Beep) du-te, nu mă pune în necazuri. 349 00:32:19,893 --> 00:32:22,194 (Vânt) Ce vrei să spui? ai venit aici? 350 00:32:23,759 --> 00:32:25,468 Trebuie să știi ceva. 351 00:32:25,978 --> 00:32:28,978 (muzică de suspans) 352 00:32:35,140 --> 00:32:36,344 Deci ce este asta? 353 00:32:36,812 --> 00:32:37,812 crezi? 354 00:32:38,458 --> 00:32:39,578 Cum arată? 355 00:32:40,615 --> 00:32:42,452 Chist, tumoare sau tumoare? 356 00:32:42,692 --> 00:32:46,011 Tu mori Cagla? In sfarsit de la tine Sunt salvat? Ce? 357 00:32:49,826 --> 00:32:50,826 Copil. 358 00:32:51,806 --> 00:32:53,086 Copilul nostru. 359 00:32:53,490 --> 00:32:56,490 (muzică de suspans) 360 00:33:08,409 --> 00:33:09,409 într-adevăr... 361 00:33:11,573 --> 00:33:13,406 ...ce ai așteptat în tot acest timp? 362 00:33:14,521 --> 00:33:15,941 (Tăcere) 363 00:33:18,482 --> 00:33:20,293 Pentru a fi înțeles, cred. 364 00:33:22,163 --> 00:33:24,164 Am spus că poate va înțelege singur. 365 00:33:25,355 --> 00:33:28,064 Sau ce stiu? Chiar daca nu intelege, poate ii va placea si lui. 366 00:33:30,628 --> 00:33:33,291 Dar nu a înțeles și nici nu a iubit. 367 00:33:33,726 --> 00:33:36,726 (muzică emoțională) 368 00:33:41,817 --> 00:33:43,025 sunt mai tânăr. 369 00:33:44,027 --> 00:33:46,743 abandonat de mama lui Gândește-te la un pisoi. 370 00:33:48,620 --> 00:33:50,439 Dar mor de foame. 371 00:33:55,589 --> 00:33:57,323 (Asi) Singura mea preocupare este să fiu hrănită. 372 00:33:59,922 --> 00:34:00,922 Acolo... 373 00:34:03,556 --> 00:34:06,082 ... pe jumătate ars lângă gunoi Am văzut un toast. 374 00:34:06,800 --> 00:34:09,410 Am alergat direct, am sărit peste el ca o panteră. 375 00:34:13,827 --> 00:34:18,251 Sunt de două ori așa în același timp, E un copil ca Toraman, a văzut și el. 376 00:34:18,852 --> 00:34:21,852 (muzică emoțională) 377 00:34:26,070 --> 00:34:27,524 - Dă-i. - Pleacă! 378 00:34:27,942 --> 00:34:30,257 -Da! Da! - Pleacă! 379 00:34:32,537 --> 00:34:36,015 (Voce off rebel) A apucat o piatră de la pământ. O să-mi zdrobească capul și să ia pâinea prăjită. 380 00:34:36,255 --> 00:34:37,255 (Sunet de tranziție) 381 00:34:38,533 --> 00:34:40,213 Este un toast pe jumătate mâncat. 382 00:34:41,941 --> 00:34:45,477 Chiar dacă corpul tău nu înțelege asta, Știi, jumătate, pâine prăjită învechită. 383 00:34:48,057 --> 00:34:49,737 „Cred că o să mor”, am spus. 384 00:34:51,838 --> 00:34:54,941 Nu voi lăsa acest toast aici. mi-e atât de foame. Până la moarte. 385 00:34:55,919 --> 00:34:56,919 (Sunet de tranziție) 386 00:34:58,270 --> 00:34:59,270 La naiba! La naiba! 387 00:34:59,564 --> 00:35:01,217 (Asi voce off) Deodată copilul O mână l-a prins de încheietura mâinii. 388 00:35:01,457 --> 00:35:02,577 Mi-a tras-o. 389 00:35:04,273 --> 00:35:05,273 La naiba! 390 00:35:08,308 --> 00:35:09,308 Merge! 391 00:35:09,810 --> 00:35:12,810 (muzică emoțională) 392 00:35:32,993 --> 00:35:35,993 (Muzica emoționantă continuă) 393 00:35:39,004 --> 00:35:40,624 (Asi voce off) Mi-a întins mâna. 394 00:35:41,536 --> 00:35:42,576 Te-am ținut de mână. 395 00:35:46,790 --> 00:35:49,436 În mod normal, cineva mă va ține de mână, el ia mana (Beep)... 396 00:35:50,862 --> 00:35:54,814 Dar în acel moment, unde mergem? nici nu am intrebat. 397 00:35:55,564 --> 00:35:56,564 (Sunet de tranziție) 398 00:36:00,338 --> 00:36:02,377 Am găsit iubirea vieții mele în acea zi. 399 00:36:05,802 --> 00:36:06,802 Dar el... 400 00:36:12,055 --> 00:36:13,855 ...un nou frate pentru tine. 401 00:36:16,878 --> 00:36:19,054 Fata care s-a îndrăgostit de salvatorul ei. 402 00:36:19,738 --> 00:36:20,778 Povestea clișeului. 403 00:36:21,754 --> 00:36:24,814 Cel care este îndrăgostit platonic de fata de alături Spune un bărbat asta? 404 00:36:25,196 --> 00:36:26,196 Vaccin! 405 00:36:28,251 --> 00:36:30,169 -Yaman. -Nu? 406 00:36:30,778 --> 00:36:32,974 Tipul o găsește adulmecând. 407 00:36:35,545 --> 00:36:38,617 Fiica mea, îți spun nu! Ce faci cu el? 408 00:36:39,047 --> 00:36:40,567 (Asi) Vorbeam, Yaman. 409 00:36:40,843 --> 00:36:43,715 Despre ce vorbesti, fata? Despre ce ai putea avea de vorbit? 410 00:36:44,058 --> 00:36:45,766 Vorbea despre dragostea lui pentru tine. 411 00:36:46,143 --> 00:36:49,143 (muzică de suspans) 412 00:36:54,439 --> 00:36:58,338 Uite fiule, nu spune prostii, Te voi arunca în mare și te voi îneca. 413 00:36:58,578 --> 00:37:01,647 Ridică-te, du-te! Vom regla conturile acasă si cu tine. 414 00:37:04,998 --> 00:37:08,025 Pentru această scurtă pauză publicitară Mulțumesc mult, fată rebelă. 415 00:37:11,197 --> 00:37:12,491 Acum vestea. 416 00:37:14,019 --> 00:37:15,233 Nu-l risipi. Haide. 417 00:37:15,762 --> 00:37:18,762 (muzică de suspans) 418 00:37:26,161 --> 00:37:29,223 O să am asta foarte rău. O să-mi fie greu să-l pierd. 419 00:37:33,011 --> 00:37:34,011 Vaccin. 420 00:37:35,075 --> 00:37:36,075 Vaccin! 421 00:37:37,583 --> 00:37:38,814 Despre ce vorbeai? 422 00:37:39,362 --> 00:37:41,420 Nu, sunt chiar curios. 423 00:37:41,907 --> 00:37:44,224 Despre ce iti place sa vorbesti? Ai ceva în comun? 424 00:37:44,806 --> 00:37:47,806 (muzică de suspans) 425 00:37:54,252 --> 00:37:55,672 (Tăcere) 426 00:37:57,420 --> 00:37:58,420 Vino aici 427 00:38:00,734 --> 00:38:01,734 Vino aici. 428 00:38:07,267 --> 00:38:10,575 Sunt șocat, fată. Aceasta este o veste grozavă. 429 00:38:11,785 --> 00:38:14,206 Serios? Nu ești supărat, nu-i așa? 430 00:38:14,446 --> 00:38:17,305 Nebun. Sunt atât de entuziasmat, fată. 431 00:38:17,869 --> 00:38:20,800 Bravo Cagla. Bine făcut. 432 00:38:21,586 --> 00:38:23,962 Așa că am crezut că ești supărat. 433 00:38:24,202 --> 00:38:25,505 Shh, taci, taci. 434 00:38:25,745 --> 00:38:31,540 Uite acum, mâine plec de aici iar noi ne căsătorim. 435 00:38:32,398 --> 00:38:36,281 Cum se numea nunta aceea? Exact așa, ca fulgerul. 436 00:38:36,521 --> 00:38:37,743 -Strălucire. -Da! 437 00:38:38,002 --> 00:38:39,673 Yildirim, exact. 438 00:38:40,412 --> 00:38:42,745 Vom cădea peste ei ca un fulger. 439 00:38:48,548 --> 00:38:50,122 Bine. Hai, du-te acum. 440 00:38:50,362 --> 00:38:53,480 Dar nu te prezenta nimănui, ieși cu grijă, bine? 441 00:38:55,373 --> 00:38:56,373 Cagla. 442 00:38:57,574 --> 00:38:59,089 Va rog sa dati si dvs. act de identitate. 443 00:38:59,599 --> 00:39:02,599 (muzică de suspans) 444 00:39:12,053 --> 00:39:13,724 OK, mergeți mai departe acum. 445 00:39:14,135 --> 00:39:16,194 - Atunci mâine. -Mâine. 446 00:39:17,178 --> 00:39:18,186 Ne căsătorim. 447 00:39:18,440 --> 00:39:21,587 Ne căsătorim. Te întâlnești Caut un avocat. 448 00:39:21,827 --> 00:39:23,423 Mă ocup de tot. 449 00:39:23,967 --> 00:39:26,967 (muzică de suspans) 450 00:39:31,938 --> 00:39:33,138 te iubesc. 451 00:39:33,813 --> 00:39:36,813 (muzică de suspans) 452 00:39:43,456 --> 00:39:46,058 Acum lasă-i pe soysalieni să se gândească. 453 00:39:46,814 --> 00:39:50,206 Să-ți vedem prețiosul Çağla. Cum o vei lua de la mine? 454 00:39:52,015 --> 00:39:53,599 Uite, frumoasa mea. 455 00:39:54,741 --> 00:39:55,741 Draga mea. 456 00:39:56,668 --> 00:39:59,406 Te intreb frumos pentru ultima data, bine? 457 00:40:00,779 --> 00:40:03,641 Ești aici cu tipul ăsta ce făceai? 458 00:40:03,967 --> 00:40:07,780 Uite, îl iubeai pe tipul ăsta până ieri. Nu l-ai înecat într-o lingură de apă? 459 00:40:08,020 --> 00:40:10,798 -Cand ati devenit prieteni? -De unde să știu? 460 00:40:11,563 --> 00:40:13,748 M-am uitat, frate, frate tachinezi. 461 00:40:13,988 --> 00:40:16,726 E enervant, dar hai să ne înțelegem bine. am spus cel putin. 462 00:40:19,413 --> 00:40:20,803 Ce Yaman? 463 00:40:21,550 --> 00:40:24,550 (muzică de suspans) 464 00:40:32,725 --> 00:40:35,139 Uită-te la mine, deschide-ți urechea Ascultă-mă cu atenție, bine? 465 00:40:35,379 --> 00:40:37,010 Uite, Alaz este un tip diferit. 466 00:40:37,250 --> 00:40:39,824 Este în afara reglajului. Setarea tipului este dificilă. 467 00:40:40,064 --> 00:40:43,371 Dacă se apropie de tine Cu siguranță are un cont la tine. 468 00:40:43,611 --> 00:40:44,883 Fii treaz, bine? 469 00:40:46,660 --> 00:40:47,660 E ok? 470 00:40:51,354 --> 00:40:52,354 Ok Yaman. 471 00:40:53,389 --> 00:40:54,389 o voi face. 472 00:40:55,977 --> 00:40:57,793 Fata, unde mergi? te-as lasa. 473 00:40:58,033 --> 00:41:00,208 -Ma duc eu. -Vaccin! 474 00:41:01,209 --> 00:41:05,252 Am spus că mă duc eu, bine! Lasă-mă să plec, te rog, bine? 475 00:41:05,827 --> 00:41:08,827 (muzică de suspans) 476 00:41:23,567 --> 00:41:24,733 (ton de apel) 477 00:41:24,973 --> 00:41:27,363 Ridică telefonul, Asi. 478 00:41:27,603 --> 00:41:30,248 Unde esti noaptea? Unde ești? 479 00:41:31,181 --> 00:41:32,393 Uf. 480 00:41:36,887 --> 00:41:37,887 Cagla. 481 00:41:38,738 --> 00:41:40,044 Ce sa întâmplat cu tine din nou? 482 00:41:41,609 --> 00:41:42,880 Nimic. 483 00:41:43,202 --> 00:41:44,644 Aceasta este situația ta? 484 00:41:45,362 --> 00:41:47,211 Ce ți-a făcut din nou? Ce a spus? 485 00:41:47,787 --> 00:41:49,864 Nu, nu mai sunt Îl voi ucide pe tipul ăsta. 486 00:41:50,104 --> 00:41:52,334 Cine este acest Vânt? Cine dracu este acest vânt? 487 00:41:52,574 --> 00:41:55,242 Dă-mi și mie o briză Lasă-mă să-i măsoare intensitatea. 488 00:41:55,482 --> 00:41:57,364 Nu vorbi prostii. Unde te duci? 489 00:41:57,604 --> 00:42:00,486 Fata, unde mergi? Uită-te la tine așa. 490 00:42:01,211 --> 00:42:03,434 În primul rând, plâng de fericire. 491 00:42:03,845 --> 00:42:06,789 Du-te la muncă, pentru numele lui Dumnezeu. Pacalesti un copil? 492 00:42:09,006 --> 00:42:11,635 Uite, suntem îndrăgostiți unul de celălalt. 493 00:42:11,875 --> 00:42:14,763 De asemenea, ne vom căsători. Acum lasa-ne in pace. 494 00:42:15,502 --> 00:42:16,948 A spus că se va căsători? 495 00:42:17,724 --> 00:42:19,546 Așa înșală el? tu acum? 496 00:42:21,062 --> 00:42:24,734 Fată, rochia de mireasă a acestui tip El te face un giulgiu, un giulgiu. 497 00:42:24,984 --> 00:42:26,499 Îmi pare rău, ce zici de tine? 498 00:42:27,477 --> 00:42:29,699 Mă întreb de ce atât de mult? Mi-am făcut griji pentru tine? 499 00:42:33,723 --> 00:42:37,397 Bine, asta e și problema ta. Ne-ai făcut pe toți nervoși, fată. 500 00:42:37,950 --> 00:42:41,585 Vei dispărea în fața ochilor noștri. Suntem aici încercând să te protejăm. 501 00:42:42,820 --> 00:42:44,080 Cine eşti tu? 502 00:42:44,705 --> 00:42:48,061 Hai, frate Yaman Ali, „bine”. Geamănul meu care arde. 503 00:42:48,454 --> 00:42:50,418 Cine esti oricum? ma vei proteja? 504 00:42:50,884 --> 00:42:53,884 (muzică emoțională) 505 00:42:57,859 --> 00:42:59,977 Uite, suntem cu Rüzgar suntem îndrăgostiți unul de celălalt. 506 00:43:00,217 --> 00:43:02,647 De asemenea, ne vom căsători. Ai vreo obiecție? 507 00:43:07,452 --> 00:43:09,908 Nu. Oricum nu poate fi posibil... 508 00:43:10,437 --> 00:43:13,000 ...pentru ca cine esti tu Mă vei trage la răspundere, nu? 509 00:43:13,506 --> 00:43:14,922 Dacă vrei să știi locul tău. 510 00:43:15,449 --> 00:43:18,449 (muzică emoțională) 511 00:43:26,038 --> 00:43:27,331 Cine naiba esti? 512 00:43:28,736 --> 00:43:30,215 Cine esti tu, fiule? 513 00:43:30,775 --> 00:43:33,775 (muzică emoțională) 514 00:43:40,972 --> 00:43:43,183 Cunoaște-ți locul, broască urâtă. 515 00:43:43,651 --> 00:43:46,651 (muzică emoțională) 516 00:43:57,995 --> 00:43:59,519 (Tăcere) 517 00:44:03,938 --> 00:44:06,938 (muzică emoțională) 518 00:44:27,021 --> 00:44:30,021 (Muzica emoționantă continuă) 519 00:44:39,988 --> 00:44:41,348 (Telefonul sună) 520 00:44:42,294 --> 00:44:43,654 (Telefonul sună) 521 00:44:44,567 --> 00:44:46,080 (Telefonul sună insistent) 522 00:44:47,129 --> 00:44:48,129 Fata rebela. 523 00:44:48,951 --> 00:44:51,846 Ești un nenorocit de neîncredere și alunecos. Ești o mizerie! 524 00:44:52,086 --> 00:44:54,352 Sper să mori înainte de dimineață. 525 00:44:54,606 --> 00:44:56,316 La naiba. 526 00:44:56,832 --> 00:44:59,832 (muzică emoțională) 527 00:45:06,060 --> 00:45:07,100 Să spunem Amin. 528 00:45:07,696 --> 00:45:10,696 (muzică emoțională) 529 00:45:30,981 --> 00:45:33,981 (Muzica emoționantă continuă) 530 00:45:46,783 --> 00:45:48,307 (Tăcere) 531 00:45:52,999 --> 00:45:54,119 (Ușa închisă) 532 00:45:54,576 --> 00:45:57,576 (muzică de suspans) 533 00:46:16,975 --> 00:46:19,975 (Muzica de suspans continuă) 534 00:46:40,036 --> 00:46:43,036 (Muzica de suspans continuă) 535 00:46:47,045 --> 00:46:48,045 mama. 536 00:46:50,238 --> 00:46:53,730 Ce sa întâmplat, dragă? că mă vezi Pari foarte fericit. 537 00:46:54,209 --> 00:46:55,889 Am crezut că un hoț a intrat în casă. 538 00:46:57,255 --> 00:47:00,863 Dacă intră un hoț, se va comporta ca un războinic? Apărăm noi în fața ta? 539 00:47:01,103 --> 00:47:02,994 Bravo Vis, bravo dragă. 540 00:47:03,234 --> 00:47:05,904 Unde te-ai dus? Ai spus că nu vei veni pentru câteva zile. 541 00:47:06,966 --> 00:47:09,812 Călătoria a fost anulată, Am venit si eu aseara. 542 00:47:10,891 --> 00:47:13,475 Oricum a fost ciudat cum ai plecat. Ai plecat de parcă ai fugi. 543 00:47:14,119 --> 00:47:16,526 De ce să fug, Rüya? Oh. 544 00:47:16,877 --> 00:47:19,694 Așa că vulpea se învârte și se învârte Sunt de unde va veni. 545 00:47:19,934 --> 00:47:22,738 Nu, adică unde voi fi? Unde voi fugi? 546 00:47:24,524 --> 00:47:26,321 Toată lumea este ciudată în aceste zile. 547 00:47:26,800 --> 00:47:29,800 (muzică de suspans) 548 00:47:48,971 --> 00:47:51,971 (Muzica de suspans continuă) 549 00:47:55,782 --> 00:47:57,306 (Tăcere) 550 00:48:03,289 --> 00:48:04,558 De unde vii? 551 00:48:05,766 --> 00:48:06,766 ai vrea? 552 00:48:07,076 --> 00:48:09,809 Îmi era poftă. Proaspăt scos din cuptor. 553 00:48:15,180 --> 00:48:17,533 Tu știi cel mai bine. Îndepărtează-te atunci. 554 00:48:21,384 --> 00:48:23,938 Fără să-mi pierd distracția Vei scăpa din calea mea, Alaz? 555 00:48:25,516 --> 00:48:27,315 Altfel, zici tu, vei fi bătut din nou. 556 00:48:27,555 --> 00:48:30,753 Exact. Bine purtat Nu semănați. 557 00:48:35,375 --> 00:48:38,080 Acel (Beep) Vânt inteligent Te-ai dus să-l vezi, nu-i așa? 558 00:48:38,374 --> 00:48:42,060 Şi tu? Ce este pentru tine? Ce te preocupă asta? 559 00:48:42,309 --> 00:48:45,007 Pentru că nu-i pasă? L-am pus în comă? 560 00:48:45,258 --> 00:48:47,525 Pentru că nu-i pasă? Aproape că l-am pierdut? 561 00:48:47,765 --> 00:48:50,091 De parcă ar fi o îndemânare Încă o spui! 562 00:48:50,331 --> 00:48:51,880 Oprește-te, oprește-te! 563 00:48:54,750 --> 00:48:55,750 Dacă... 564 00:48:56,276 --> 00:48:58,530 Te-a lovit la cap? Unde lovea? 565 00:48:58,770 --> 00:49:01,048 Ești nebună, fată? De ce faci asta? 566 00:49:01,288 --> 00:49:03,504 -Eşti nebun? -Oprește-te, oprește-te! 567 00:49:03,744 --> 00:49:06,538 Ce te preocupă asta? Ce este pentru tine? Lasă-mă în pace! 568 00:49:06,778 --> 00:49:08,301 ce faci? Așteptaţi un minut! 569 00:49:08,977 --> 00:49:12,352 Eşti nebun? Eşti în regulă? De ce ne faci asta? 570 00:49:17,895 --> 00:49:19,015 (S-a auzit o bătaie în uşă) 571 00:49:22,615 --> 00:49:23,615 Ece. 572 00:49:24,231 --> 00:49:25,231 Ece! 573 00:49:29,123 --> 00:49:30,123 Ece! 574 00:49:33,414 --> 00:49:36,084 Unchiule Serhan, ce s-a întâmplat? Ece este bine? Unde este Ece? 575 00:49:36,324 --> 00:49:39,501 Nu-ți fie teamă, Ece este bine. Desigur, deocamdată. 576 00:49:40,599 --> 00:49:44,458 Voia să meargă acasă pentru o zi. Voia să fie cu frații săi. 577 00:49:47,284 --> 00:49:48,788 Mi-aș fi dorit să mă fi informat. 578 00:49:49,965 --> 00:49:50,965 Eram îngrozit. 579 00:49:52,568 --> 00:49:53,688 (Serhan) Uite, tinere. 580 00:49:54,670 --> 00:49:57,806 Ești ca unul din familia noastră acum. Să fiu clar. 581 00:49:59,118 --> 00:50:01,167 Cât de meritat pentru Ece? Te văd dând. 582 00:50:03,203 --> 00:50:05,512 Și acest sprijin... 583 00:50:06,918 --> 00:50:08,389 ...este foarte pretios pentru mine. 584 00:50:12,384 --> 00:50:14,184 Ca prieten al fiicei mele... 585 00:50:15,707 --> 00:50:19,419 ...sa fiu cu el, Continuați să-l susțineți, bine? 586 00:50:22,263 --> 00:50:23,263 Poate... 587 00:50:27,150 --> 00:50:28,350 ...ultimele zile. 588 00:50:33,947 --> 00:50:35,226 Nu are nicio sansa? 589 00:50:39,233 --> 00:50:40,233 Există. 590 00:50:45,579 --> 00:50:48,734 Transferul se va face însă Dacă se găsește o inimă. 591 00:50:51,599 --> 00:50:55,144 Aceasta este doar o posibilitate. 592 00:51:00,040 --> 00:51:01,238 Cât de trist, nu-i așa? 593 00:51:04,494 --> 00:51:06,361 Pentru ca un copil sa traiasca... 594 00:51:09,049 --> 00:51:11,449 ...așteptând ca altcineva să moară. 595 00:51:11,952 --> 00:51:14,952 (muzică emoțională) 596 00:51:20,795 --> 00:51:21,795 Mai mult... 597 00:51:23,907 --> 00:51:26,307 ... ratele de donare de organe sunt acestea... 598 00:51:27,880 --> 00:51:28,880 ... când este scăzut. 599 00:51:29,415 --> 00:51:32,415 (muzică de suspans) 600 00:51:36,222 --> 00:51:37,222 Oh! 601 00:51:40,853 --> 00:51:43,211 Nu pot face nimic Tânărul nu vine. 602 00:51:45,948 --> 00:51:47,176 (Serhan) Este un examen mare. 603 00:51:50,974 --> 00:51:52,094 Pentru un tată. 604 00:51:54,919 --> 00:51:56,372 Este un examen foarte dur. 605 00:51:56,842 --> 00:51:59,842 (muzică de suspans) 606 00:52:18,963 --> 00:52:21,963 (Muzica de suspans continuă) 607 00:52:23,832 --> 00:52:25,015 (Çağla) Ești inconfortabil? 608 00:52:25,255 --> 00:52:28,319 Ceva m-a deranjat la începutul a 40 de ani, Mi-ai pus-o și pe gât! 609 00:52:29,125 --> 00:52:31,743 Nici nu mi-a păsat până ieri! Val mai mult acum? 610 00:52:31,983 --> 00:52:33,554 (Alaz) De unde să știu? Nu ai spus! 611 00:52:33,794 --> 00:52:37,613 Fiica mea, ești bătută! De ce taci? 612 00:52:37,947 --> 00:52:40,499 -Parca si el este foarte sanatos! -Ce vrei să spui? 613 00:52:40,739 --> 00:52:42,454 Lângă tine Asi ce făceai? 614 00:52:42,694 --> 00:52:44,012 Ai o singură problemă, nu? 615 00:52:44,252 --> 00:52:45,698 Cum îl voi înnebuni pe Yaman? corect? 616 00:52:45,938 --> 00:52:47,301 Uite, nu o voi mai vedea pe fata aia. Daca te vad langa mine... 617 00:52:47,541 --> 00:52:48,654 (Beep)! Ce s-a întâmplat? 618 00:52:48,894 --> 00:52:51,201 nimeni în afară de tine Nu poți comunica cu fata rebelă? 619 00:52:51,441 --> 00:52:53,908 Ești gelos sau ce? te voi intreba ceva. 620 00:52:54,189 --> 00:52:56,516 Câte femei în jurul tău? vrei să rătăcească? 621 00:52:56,756 --> 00:52:58,985 Uite fiule, o să-ți rup maxilarul în cele din urmă! 622 00:52:59,225 --> 00:53:02,187 Lasă-mă să-ți spun, jur că da! La urma urmei, e Wild, asta e treaba! 623 00:53:02,427 --> 00:53:04,380 (Çağla) Nu am fost niciodată la tine Nu te voi opri, trage! 624 00:53:04,620 --> 00:53:06,615 Oricum, totul este așa Tu o rezolvi! 625 00:53:06,855 --> 00:53:09,321 La fel cum bateți vântul continua, exact! 626 00:53:09,932 --> 00:53:12,703 (Sunetele de strigăte se aud de afară) 627 00:53:13,673 --> 00:53:16,444 (Sunetele de strigăte se aud de afară) 628 00:53:17,458 --> 00:53:20,229 (Sunetele de strigăte se aud de afară) 629 00:53:20,780 --> 00:53:22,571 Lasă-mă în pace! Pleacă din viața mea! 630 00:53:22,811 --> 00:53:24,882 -Nu te vreau! -Esti nebuna, fata! 631 00:53:25,122 --> 00:53:27,154 Vă jur pe amândoi Esti fara valoare! 632 00:53:27,394 --> 00:53:28,436 Suficient! 633 00:53:29,702 --> 00:53:32,444 Este suficient! Opreste-te acum! 634 00:53:32,864 --> 00:53:35,258 -Mamă, lasă-i să iasă de pe spatele meu. -(Neslihan) Am spus taci! 635 00:53:35,498 --> 00:53:36,888 Nu vreau nici măcar un cuvânt. 636 00:53:37,420 --> 00:53:38,941 Nu mai pot tolera. 637 00:53:39,181 --> 00:53:42,328 Oricare ar fi cazul tău, rezolvă-l cât mai curând posibil. Hai sa ne relaxam si noi! 638 00:53:48,360 --> 00:53:49,884 (Tăcere) 639 00:53:53,288 --> 00:53:54,288 Ece este înăuntru. 640 00:53:56,927 --> 00:53:58,448 Starea lui s-a înrăutățit. 641 00:54:01,211 --> 00:54:03,302 Cât îți va rezista inima? nu stim. 642 00:54:05,018 --> 00:54:06,894 (Neslihan) Și de ce a venit azi? Știi? 643 00:54:07,134 --> 00:54:09,317 Să-și petreacă o zi cu frații lui. 644 00:54:09,557 --> 00:54:11,237 Și tu ești așa. 645 00:54:16,882 --> 00:54:18,582 Asta ai de gând să faci ca soră? 646 00:54:24,173 --> 00:54:25,756 Asta ai de gând să faci? 647 00:54:29,776 --> 00:54:32,446 Bine făcut. Bravo atunci, continuă. 648 00:54:34,171 --> 00:54:35,171 Atenție. 649 00:54:35,643 --> 00:54:38,643 (muzică emoțională) 650 00:54:42,820 --> 00:54:45,530 Până învățăm să fim frați Nu intra pe ușa asta. 651 00:54:45,878 --> 00:54:47,430 -Mama... -Am spus nu! 652 00:54:49,110 --> 00:54:51,061 Învață să relaționezi ca un om. 653 00:54:52,312 --> 00:54:54,833 Atunci vorbește cu mine și Vino la fratele tău. 654 00:54:55,416 --> 00:54:58,416 (muzică emoțională) 655 00:55:03,069 --> 00:55:05,513 Deci ce? Ce a spus el acum? 656 00:55:08,565 --> 00:55:09,692 ce stiu eu? 657 00:55:11,739 --> 00:55:13,641 Orice ai auzit, am auzit și eu. 658 00:55:14,187 --> 00:55:17,187 (muzică emoțională) 659 00:55:37,026 --> 00:55:40,026 (Muzica emoționantă continuă) 660 00:55:43,412 --> 00:55:45,023 (ton de apel) 661 00:55:45,443 --> 00:55:47,978 Ai. Unde ești, Asi? 662 00:55:49,796 --> 00:55:50,796 Speranţă. 663 00:55:51,664 --> 00:55:53,706 Ce sa întâmplat, leul meu? Ce mai face Ece? 664 00:55:54,809 --> 00:55:56,121 Nu e bine, omule. 665 00:55:56,793 --> 00:55:59,364 Voia să petreacă o zi acasă, L-au luat acasă. 666 00:55:59,783 --> 00:56:02,929 Ce dracu este asta? Ca ultima lui dorință? Pocăință pocăință. 667 00:56:04,049 --> 00:56:05,313 Ce mai faceți băieți? 668 00:56:06,263 --> 00:56:09,786 Nu întreba, doctore. Suntem din viață Nu ne așteptam la asemenea râs. 669 00:56:10,026 --> 00:56:11,485 Mulțumesc, nu există minciună... 670 00:56:11,969 --> 00:56:14,310 ... multumesc si pentru asta, Nici măcar nu ne-a zâmbit. 671 00:56:15,549 --> 00:56:17,229 Asta e tot ce spui. 672 00:56:19,827 --> 00:56:21,894 Cu ce ​​datorăm acest pesimism? 673 00:56:23,495 --> 00:56:25,949 Oricum, nu mă întreba niciodată. Sunt un caz fără speranță. 674 00:56:26,369 --> 00:56:28,238 S-a îndrăgostit și de Ece. 675 00:56:29,553 --> 00:56:30,553 Nu spune. 676 00:56:33,608 --> 00:56:36,659 E păcat, totuși. Ce legătură are cu el? 677 00:56:37,569 --> 00:56:41,034 Există, există. Totul cu dragoste Are ceva de-a face cu asta. 678 00:56:41,274 --> 00:56:44,404 Exact. Fiul meu din cauza dragostei au izbucnit războaie. 679 00:56:44,644 --> 00:56:47,734 Este o minciună, doctore? Tu și cu mine suntem arși, atât de mult? 680 00:56:48,974 --> 00:56:52,549 Doctore, există un remediu pentru asta sau ceva. Nu e nimic? 681 00:56:55,371 --> 00:56:57,474 imi doresc dar din pacate. 682 00:57:00,697 --> 00:57:02,823 Spune-mi, ce sa întâmplat? 683 00:57:03,063 --> 00:57:05,705 Te-a respins? Ai spus ceva? Ce s-a întâmplat? 684 00:57:08,180 --> 00:57:11,831 Dacă nu se găsește un transplant Ece va muri frate. 685 00:57:16,224 --> 00:57:17,878 Inima lui nu mai suporta. 686 00:57:18,918 --> 00:57:20,104 Nu există speranță. 687 00:57:20,615 --> 00:57:23,615 (muzică emoțională) 688 00:57:29,211 --> 00:57:30,891 Ce vrei să spui că nu există speranță? 689 00:57:32,250 --> 00:57:35,651 Uite, nu. Să nu mai faci niciodată Nu vreau să aud așa ceva. 690 00:57:37,827 --> 00:57:40,512 Am văzut pacienți care și-au pierdut speranța. 691 00:57:40,752 --> 00:57:43,453 Apoi s-au ridicat și au fugit Au părăsit spitalul. 692 00:57:44,682 --> 00:57:47,807 Uite, nu. Mai ales inainte de operatie... 693 00:57:48,260 --> 00:57:50,738 ... scenarii atât de proaste Nu-ți pune în cap. 694 00:57:53,120 --> 00:57:54,240 Spune-mi. 695 00:57:55,753 --> 00:57:58,653 Cele mai multe când te ridici ce vrei sa faci? 696 00:58:01,187 --> 00:58:02,187 Meci. 697 00:58:03,194 --> 00:58:04,194 Meci. 698 00:58:05,095 --> 00:58:06,775 Atunci iată câteva sfaturi pentru tine. 699 00:58:07,654 --> 00:58:11,933 Dacă trebuie să construiești ceva Du-te să construiești o echipă în mintea ta, bine? 700 00:58:12,261 --> 00:58:13,261 Haide. 701 00:58:16,344 --> 00:58:17,489 L-ai auzit pe doctor. 702 00:58:17,924 --> 00:58:20,942 Tu iti faci echipa, O să vin să-l verific pe Asi. 703 00:58:21,496 --> 00:58:24,496 (muzică emoțională) 704 00:58:30,139 --> 00:58:31,663 (Tăcere) 705 00:58:42,222 --> 00:58:45,222 (muzică emoțională) 706 00:59:07,699 --> 00:59:08,699 Ridică-te, haide. 707 00:59:11,362 --> 00:59:12,482 Să intrăm înăuntru. 708 00:59:12,995 --> 00:59:15,995 (muzică emoțională) 709 00:59:19,431 --> 00:59:20,551 Mama noastră are dreptate. 710 00:59:25,762 --> 00:59:27,126 Acum nu este momentul. 711 00:59:27,745 --> 00:59:30,745 (muzică emoțională) 712 00:59:51,012 --> 00:59:54,012 (Muzica emoționantă continuă) 713 01:00:06,328 --> 01:00:10,180 Oh, văd că s-a ajuns la încetarea focului. 714 01:00:10,693 --> 01:00:14,446 Ce este? Ece moare și el Ai spus să nu ne mai luptăm? 715 01:00:14,686 --> 01:00:16,733 Ece te rog. 716 01:00:17,541 --> 01:00:18,705 Cred că va fi. 717 01:00:19,459 --> 01:00:23,162 Pentru ca această încetare a focului să dureze Voi rezista cât voi putea... 718 01:00:23,833 --> 01:00:26,004 ...dar desigur că nu pot garanta. 719 01:00:26,699 --> 01:00:28,922 Nu vorbi prost. 720 01:00:35,624 --> 01:00:38,158 Nu supradramatizați situația Nu ar trebui să o facem? 721 01:00:39,266 --> 01:00:42,491 Mi se potrivește. Lasă-mă să spun asta doar dușmanilor mei. 722 01:00:42,731 --> 01:00:45,826 Când încetarea focului se termină continua de unde am plecat. 723 01:00:47,461 --> 01:00:49,502 Nu spun că nu poți face nimic... 724 01:00:49,742 --> 01:00:51,984 ...pentru ca aparent Te-au înnebunit și pe tine. 725 01:00:52,722 --> 01:00:56,631 La urma urmei sunt gemeni. în pântec Orice ar experimenta, devin nebuni. 726 01:00:56,871 --> 01:00:58,587 Măcar nu-l îngropa cu noi. 727 01:01:02,489 --> 01:01:05,745 Uite, nu te uita la noi, bine? 728 01:01:06,337 --> 01:01:09,716 Deci ne unii pe alții Amândoi îngropăm și iubim. 729 01:01:09,956 --> 01:01:13,674 Și știi, frate l-a înjunghiat pe frate... 730 01:01:13,914 --> 01:01:15,477 ...s-a întors și a îmbrățișat-o din nou. 731 01:01:15,717 --> 01:01:17,434 Wow, și acesta a fost grozav. 732 01:01:17,674 --> 01:01:20,309 Nu-l întreba pe frate. Are super aforisme, nu? 733 01:01:20,549 --> 01:01:21,954 Învață-ne acestea cândva. 734 01:01:22,194 --> 01:01:24,892 Jur că e în regulă, dar Voi plăti taxa de lecție. 735 01:01:29,003 --> 01:01:31,656 Cred că au făcut-o. Ce spui, mamă? 736 01:01:38,542 --> 01:01:40,670 Presupun că au făcut-o. Să sperăm. 737 01:01:40,910 --> 01:01:42,960 trei într-unul Arata foarte frumos. 738 01:01:43,200 --> 01:01:44,462 Vei spune patru. 739 01:01:46,006 --> 01:01:48,481 Bine atunci. Să facem așa ceva? 740 01:01:49,717 --> 01:01:51,938 Chiar și unul ca acesta Hai să facem o fotografie, bine? 741 01:01:52,178 --> 01:01:53,178 Mamă. 742 01:01:53,923 --> 01:01:56,410 Apoi, Çağla, vii înainte. 743 01:01:56,678 --> 01:01:57,991 Hai frate. 744 01:02:00,814 --> 01:02:02,846 Da, suntem pregătiți. 745 01:02:03,326 --> 01:02:06,326 (muzică emoțională) 746 01:02:10,404 --> 01:02:11,617 Lasă-mă să văd dacă zâmbești. 747 01:02:18,619 --> 01:02:20,474 -Bine făcut. -(Ece) Lasă-mă să văd. 748 01:02:21,158 --> 01:02:22,732 (Neslihan) Foarte frumos. Ia-o. 749 01:02:25,687 --> 01:02:27,776 Și iată gașca Soysalans. 750 01:02:28,016 --> 01:02:29,263 (Au râs) 751 01:02:34,000 --> 01:02:35,698 Îi depășim chiar pe Dalton. 752 01:02:39,337 --> 01:02:40,374 Uită-te la tipul ăsta. 753 01:02:40,615 --> 01:02:43,546 - Uită-te la tipul tău. -(Alaz) Uită-te la tipul tău. 754 01:02:43,957 --> 01:02:46,957 (muzică emoțională) 755 01:02:56,946 --> 01:02:57,946 Sunt frumoasa. 756 01:02:58,522 --> 01:03:01,522 (muzică emoțională) 757 01:03:04,930 --> 01:03:06,668 (Sunet ambiental de stradă) 758 01:03:15,675 --> 01:03:16,675 Rebel. 759 01:03:17,301 --> 01:03:21,254 Fată, unde ești toată noaptea? Nici tu nu raspunzi la telefoane. 760 01:03:23,600 --> 01:03:25,664 Ce ți s-a întâmplat? Care este această situație? 761 01:03:26,902 --> 01:03:30,397 Ce s-a întâmplat? Ți-a făcut cineva ceva? Te-a rănit cineva, Asi? 762 01:03:30,865 --> 01:03:34,967 i-a spus Alaz deschis lui Yaman. „Fata asta este îndrăgostită de tine”, a spus el. 763 01:03:35,437 --> 01:03:36,437 Cum? 764 01:03:37,216 --> 01:03:40,584 Ce sa întâmplat cu acel șacal? Ce știe și despre ce vorbește? 765 01:03:41,379 --> 01:03:42,649 Tocmai a văzut-o. 766 01:03:44,018 --> 01:03:45,885 A văzut ce ai văzut și tu. 767 01:03:50,255 --> 01:03:52,121 Numai că Yaman oricum nu a văzut-o. 768 01:03:53,143 --> 01:03:55,782 Deci ce sa întâmplat? Ce a spus Yaman? 769 01:03:56,859 --> 01:03:58,459 Nici măcar nu a luat-o în serios. 770 01:03:59,319 --> 01:04:00,319 Nu l-a putut opri. 771 01:04:02,251 --> 01:04:04,642 Pentru o clipă, chiar și pentru o clipă, curajoasă. 772 01:04:04,883 --> 01:04:08,567 Se uită la ea și încearcă să o înțeleagă. 773 01:04:12,483 --> 01:04:14,634 A spus că este îndrăgostit de tine. 774 01:04:14,875 --> 01:04:16,644 De ani de zile am... 775 01:04:17,191 --> 01:04:20,608 ... Păstrez această propoziție în mine, în adâncul meu. 776 01:04:21,094 --> 01:04:24,094 (muzică emoțională) 777 01:04:27,823 --> 01:04:29,880 Dar ce sa întâmplat? 778 01:04:33,638 --> 01:04:37,414 Adevărul a rămas astfel în aer. 779 01:04:42,163 --> 01:04:44,545 Apoi a fost aruncat. 780 01:04:45,024 --> 01:04:48,024 (muzică emoțională) 781 01:04:50,742 --> 01:04:53,094 Parcă n-ar avea nicio valoare. 782 01:04:54,841 --> 01:04:58,751 Bine fată. Nu fi atât de trist pentru tine. 783 01:05:00,793 --> 01:05:02,421 Ce ar trebui să facem? 784 01:05:02,715 --> 01:05:05,099 Deci acesta este și destinul nostru. 785 01:05:08,431 --> 01:05:10,851 A nu fi văzut. 786 01:05:14,976 --> 01:05:17,954 Uită-te la mine, îl avem pe Umut... 787 01:05:18,948 --> 01:05:21,974 ...s-a dus și s-a îndrăgostit de Ece. Este bine? 788 01:05:22,777 --> 01:05:25,947 La naiba, ce suntem cu soysalanii ăștia? Care este examenul nostru? 789 01:05:29,173 --> 01:05:31,331 Bine, haide, reunește-te acum. 790 01:05:31,866 --> 01:05:33,940 Nu este momentul să te împrăștii. 791 01:05:34,520 --> 01:05:36,598 Umut va fi operat. 792 01:05:36,871 --> 01:05:39,255 Este necesar să se dea moral copilului. 793 01:05:39,914 --> 01:05:41,914 Nu-l lăsa să ne vadă așa. 794 01:05:43,458 --> 01:05:46,404 E ok? Hai să o luăm împreună. 795 01:05:48,288 --> 01:05:50,194 Aoleu. 796 01:05:50,623 --> 01:05:53,623 (muzică emoțională) 797 01:06:03,323 --> 01:06:05,374 Nu uitați să vă luați medicamentul, bine? 798 01:06:05,615 --> 01:06:07,573 - Cu siguranță urmează. -Nu îmi fac griji, tată, e în regulă. 799 01:06:07,814 --> 01:06:09,980 Doctore, nu va fi nicio altă problemă. probabil nu? 800 01:06:10,221 --> 01:06:13,080 Nu vă faceți griji, nu vor mai fi probleme. 801 01:06:13,731 --> 01:06:16,408 Atâta timp cât nu rănește pe nimeni altcineva. 802 01:06:18,251 --> 01:06:19,979 -Fă-te bine curând din nou. -Multumesc. 803 01:06:20,220 --> 01:06:22,852 Ai uitat să vizitezi contabilitate. 804 01:06:24,026 --> 01:06:26,172 Ce este asta? Și îl vei învinge pe fiul meu... 805 01:06:26,413 --> 01:06:28,324 ... veți primi și un cont de la noi? 806 01:06:28,565 --> 01:06:31,829 Că am cruțat viața fiului tău te rogi. 807 01:06:34,235 --> 01:06:36,198 Factura dvs. 808 01:06:36,732 --> 01:06:39,732 (muzică de suspans) 809 01:06:41,568 --> 01:06:43,506 Ce este asta? 810 01:06:43,831 --> 01:06:46,304 Glumești cu mine? Aceasta este o avere. 811 01:06:46,545 --> 01:06:48,741 (Serhan) Copiii mei sunt și averea mea. 812 01:06:48,982 --> 01:06:51,888 Înainte să-mi rănesc fiica Fiul tău s-ar gândi la asta. 813 01:06:52,381 --> 01:06:55,381 (muzică de suspans) 814 01:06:57,203 --> 01:07:00,238 Așteaptă-mă aici. Mă opresc la contabilitate. 815 01:07:03,623 --> 01:07:06,444 Bucură-te de acest moment, unchiule Serhan. 816 01:07:07,698 --> 01:07:10,996 Vei prețui astfel de momente plăcute. 817 01:07:11,249 --> 01:07:13,577 -Ce vrei să spui? -Serhan. 818 01:07:17,096 --> 01:07:20,141 -Nu te uita așa, o să-ți smulg ochii! -Serhan. 819 01:07:21,627 --> 01:07:24,224 Te rog frate. Hai băiete Și tu, haide. 820 01:07:24,465 --> 01:07:26,352 OK domnule. 821 01:07:26,593 --> 01:07:28,243 - Încă mai caut, pleacă! -Serhan. 822 01:07:28,484 --> 01:07:31,136 -Îmi vei provoca necazuri. -O, lasa-l in pace, haide. 823 01:07:31,547 --> 01:07:33,726 Hai, hai, hai. 824 01:07:35,792 --> 01:07:37,519 (Alaz) Ești gata? 825 01:07:37,760 --> 01:07:40,480 Două cuvinte. ceva neașteptat, rănitoare? 826 01:07:42,187 --> 01:07:43,530 Accident, accident invizibil. 827 01:07:43,779 --> 01:07:45,730 Îmi place, dar nu, ei bine... 828 01:07:46,485 --> 01:07:48,519 ...ce ne-a făcut Çağla ieri? 829 01:07:48,773 --> 01:07:50,627 -(Alaz) Ceva s-a blocat ca asta? -Ai spus stud. 830 01:07:50,868 --> 01:07:52,684 -Nu există herghelie. -Există. Cuvânt interzis. 831 01:07:52,925 --> 01:07:54,526 A fost. 832 01:07:55,257 --> 01:07:57,482 -Chiar ai facut-o? -Ce am facut? 833 01:07:57,730 --> 01:08:00,469 - Care este cuvântul, spune-mi? - A arunca o miză. 834 01:08:01,429 --> 01:08:03,725 Au mâncărime, dragă Ece. 835 01:08:04,624 --> 01:08:06,697 Da, l-a zgâriat frumos. 836 01:08:06,938 --> 01:08:09,723 -Nici nu și-a murdărit mâinile. -A fost legendar. 837 01:08:09,964 --> 01:08:12,908 -L-am apreciat? -Uită-te la Fındık Çağla. 838 01:08:13,149 --> 01:08:15,284 Găsiți Çağla? (Ece râde) 839 01:08:15,525 --> 01:08:18,398 -(Ece) Este ca un personaj animat? -(Yaman) Da. 840 01:08:18,639 --> 01:08:21,942 Buna ziua. râsul tău Iese. 841 01:08:22,183 --> 01:08:24,326 (Vis) Ce e atât de amuzant? 842 01:08:24,617 --> 01:08:27,105 Sora mea Çağla a înșelat S-au distrat atât de mult. 843 01:08:27,346 --> 01:08:29,592 Nici eu nu cunosc detaliile exacte. 844 01:08:30,308 --> 01:08:33,454 Uite, nu spui niciodată nimic. 845 01:08:37,624 --> 01:08:41,246 Dragă Ece, mă bucur să te văd aici. Mi-ai fost atât de dor de tine. 846 01:08:41,565 --> 01:08:43,582 -Eşti în regulă? -Da. 847 01:08:45,482 --> 01:08:47,761 (Vis) Ești bine? 848 01:08:48,247 --> 01:08:51,247 (muzică de suspans) 849 01:08:54,711 --> 01:08:56,330 sunt bine. 850 01:08:57,768 --> 01:09:01,691 -Ece este bolnavă. -(Ece) Soră Rüya, mă bucur că ai venit. 851 01:09:02,580 --> 01:09:06,061 Acestea apar în joc. Ești în clasa mea. 852 01:09:06,504 --> 01:09:08,737 Haide, hai să ne jucăm. 853 01:09:10,930 --> 01:09:13,280 Nu, nu, draga mea. 854 01:09:13,560 --> 01:09:15,547 Trebuie să te odihnești acum. 855 01:09:15,788 --> 01:09:19,686 Alaz, hai să o ducem pe Ece în camera ei. 856 01:09:20,275 --> 01:09:22,339 Hai prințesă, haide. 857 01:09:23,793 --> 01:09:25,534 (Yaman) Hai, frumoasa. 858 01:09:25,775 --> 01:09:28,179 Unu, doi, trei, hopa. 859 01:09:29,195 --> 01:09:32,723 -Vino. -Copii, încet, încet. 860 01:09:33,334 --> 01:09:34,738 Încet, bine. 861 01:09:34,979 --> 01:09:37,310 -Bine ai venit la vis. -Cu plăcere, mătușă Neslihan. 862 01:09:37,551 --> 01:09:39,337 Ei bine, toată lumea este la ora cinei seara... 863 01:09:39,578 --> 01:09:42,102 ...va fi aici pe masă, bine? Rămâi și tu, bine dragă? 864 01:09:42,343 --> 01:09:44,799 Nu, voi merge. Am deja de lucru. 865 01:09:45,040 --> 01:09:47,039 Nici nu voi întârzia. 866 01:09:47,280 --> 01:09:50,903 Bine, dacă spui așa. Data viitoare. 867 01:09:51,467 --> 01:09:54,467 (muzică de suspans) 868 01:10:04,189 --> 01:10:06,417 Privește înainte, frate, va cădea. 869 01:10:07,006 --> 01:10:09,269 (Neslihan) Calm. 870 01:10:11,519 --> 01:10:12,930 (Telefonul sună) 871 01:10:13,171 --> 01:10:14,617 (Ușa închisă) 872 01:10:15,285 --> 01:10:16,967 (Telefonul sună) 873 01:10:18,851 --> 01:10:20,799 -Domnule? -(Voce de vânt) Totul este gata. 874 01:10:21,040 --> 01:10:23,242 Tocmai am vorbit cu avocatul, el a rezolvat. 875 01:10:23,483 --> 01:10:26,517 Nici o problemă. iti trimit locatia... 876 01:10:26,758 --> 01:10:30,165 ...să fie în biroul căsătoriilor. - Bine, bine. 877 01:10:30,706 --> 01:10:33,706 (muzică de suspans) 878 01:10:49,366 --> 01:10:51,748 Hai fiule, plecăm. 879 01:10:53,324 --> 01:10:56,055 (Alaz) Haide. Este bun? 880 01:11:00,783 --> 01:11:03,007 Sunt frumoasa. 881 01:11:06,948 --> 01:11:10,403 -(Yaman) Să vedem. -Hai, haide. 882 01:11:11,349 --> 01:11:13,208 Vom vorbi fată cu fată. 883 01:11:13,503 --> 01:11:15,345 Lasă-l să se odihnească puțin. 884 01:11:15,624 --> 01:11:16,951 Să te întreb? 885 01:11:17,192 --> 01:11:20,048 Nu ai semnat o încetare a focului? 886 01:11:20,326 --> 01:11:24,013 Hai Alaz, nu suntem căutați. Deci e clar. 887 01:11:24,531 --> 01:11:27,531 (muzică emoțională) 888 01:11:32,529 --> 01:11:36,180 Frate, poți închide ușa? 889 01:11:38,744 --> 01:11:40,474 (Ușa închisă) 890 01:11:41,817 --> 01:11:45,863 - Ești bine, nu-i așa? - Mai mult decât oricând. 891 01:11:49,793 --> 01:11:53,629 Am auzit despre ce s-a întâmplat cu fratele Rüzgâr. 892 01:11:54,219 --> 01:11:56,651 Aș fi surprins dacă nu vorbesc. 893 01:11:56,939 --> 01:11:59,607 Toți sunt atât de curioși de viețile altora. 894 01:12:00,282 --> 01:12:02,698 Jur, când incidentul se transformă într-o chestiune penală... 895 01:12:03,022 --> 01:12:06,177 ...valoarea stirilor este de asemenea in crestere. Cred că au dreptate. 896 01:12:06,987 --> 01:12:09,189 Acum toată lumea va vorbi despre fericirea noastră Dragă Ece. 897 01:12:09,430 --> 01:12:12,406 Cu alte cuvinte, fericirea noastră ca familie. 898 01:12:13,303 --> 01:12:16,879 Eu, când pleci Am crezut că vei fi mai rău. 899 01:12:17,340 --> 01:12:19,548 Dar ai reușit destul de bine. 900 01:12:20,556 --> 01:12:22,758 Nu am niciun motiv să fiu rău. 901 01:12:23,401 --> 01:12:26,586 Poate chiar mâine Va fi o zi mai bună. 902 01:12:27,135 --> 01:12:31,259 Pentru a face totul bine Am nevoie doar de puțin timp. 903 01:12:34,633 --> 01:12:38,460 Ece, nu fi supărat pe mine, bine? 904 01:12:39,297 --> 01:12:43,229 -Dar pe ce subiect? -Nimic. 905 01:12:43,730 --> 01:12:46,730 (muzică de suspans) 906 01:12:50,927 --> 01:12:54,758 Și mintea și inima mea va fi mereu alaturi de tine. 907 01:12:56,991 --> 01:12:59,455 Ești singura mea soră. 908 01:13:00,097 --> 01:13:03,307 Soră, vorbim în cod acum? 909 01:13:03,548 --> 01:13:07,303 Sau mi-a scăzut IQ-ul sau așa ceva? Pentru că nu înțeleg nimic. 910 01:13:08,670 --> 01:13:10,425 Te iubesc foarte mult. 911 01:13:10,666 --> 01:13:13,039 Trebuie doar să înțelegi asta, bine? 912 01:13:13,549 --> 01:13:16,549 (muzică emoțională) 913 01:13:29,678 --> 01:13:33,666 Draga mea generație, nu fi trist, dragă. Ece va fi bine. 914 01:13:34,126 --> 01:13:37,893 Nici nu vreau să cred altfel. Așa va fi. 915 01:13:40,173 --> 01:13:43,173 (muzică de suspans) 916 01:13:44,969 --> 01:13:47,066 Bună ziua, doamnă Feride. 917 01:13:47,543 --> 01:13:50,543 (muzică de suspans) 918 01:13:56,370 --> 01:13:59,198 - Draga mea, ne vedem mai târziu. -(Neslihan) Mulțumesc. 919 01:13:59,723 --> 01:14:02,723 (Muzica de suspans continuă) 920 01:14:21,606 --> 01:14:24,606 (Muzica de suspans continuă) 921 01:14:28,219 --> 01:14:30,150 Osman... 922 01:14:32,517 --> 01:14:35,447 ...ce scrie pe acest sigiliu? Lasă-mă să o citesc. 923 01:14:36,489 --> 01:14:38,405 Fuliks Design. 924 01:14:38,667 --> 01:14:40,312 Fuliks Design? 925 01:14:40,576 --> 01:14:43,290 -Ce este asta, o marcă sau ceva? -Staţi să văd. 926 01:14:46,140 --> 01:14:49,704 „Studio de design personalizat de bijuterii”. 927 01:14:50,197 --> 01:14:52,103 Personal? 928 01:14:52,476 --> 01:14:54,357 - Are o adresă? -Există. 929 01:14:54,598 --> 01:14:57,790 Dacă există, scrie-mi. Notează-l și dă-mi-l mie. 930 01:15:00,967 --> 01:15:04,680 Serhan, ai umflat foarte mult nota. 931 01:15:05,412 --> 01:15:07,533 Ca medicul care a efectuat operația... 932 01:15:07,774 --> 01:15:09,749 ...se vor reflecta aceste numere asupra mea? Mă întreb. 933 01:15:09,990 --> 01:15:12,610 Nu vă faceți griji, chiar dacă acest lucru nu se întâmplă Pentru operația lui Umut... 934 01:15:12,851 --> 01:15:15,628 ...va fi o factură uriașă. Îți iei partea ta de acolo. 935 01:15:15,873 --> 01:15:19,113 Nu contează, lasă să fie. Din fericire, am ochii plini. 936 01:15:19,712 --> 01:15:21,832 (Tăcere) 937 01:15:30,013 --> 01:15:31,958 (Telefonul sună) 938 01:15:35,017 --> 01:15:36,359 domnule tată? 939 01:15:36,600 --> 01:15:39,958 Fiule, mizeria asta numită Wind... 940 01:15:40,199 --> 01:15:42,055 ... tocmai a fost externat. 941 01:15:42,296 --> 01:15:44,464 A continuat să vorbească prostii la ieșire. 942 01:15:44,705 --> 01:15:47,115 El poate contacta Çağla în orice moment. 943 01:15:47,514 --> 01:15:49,658 (Vocea Serhan) Ochiul tău Să fie pe Çağla. 944 01:15:49,899 --> 01:15:51,891 Fii umbra fratelui tău. 945 01:15:52,223 --> 01:15:55,395 Protejarea lui Çağla de acel vânt (Beep) Este datoria ta. 946 01:15:55,643 --> 01:15:58,112 (Serhan ses) Am încredere în tine, fiule. 947 01:15:58,629 --> 01:16:01,629 (muzică de suspans) 948 01:16:04,586 --> 01:16:06,795 Aici, o am pe asta. 949 01:16:07,311 --> 01:16:10,311 (muzică de suspans) 950 01:16:12,143 --> 01:16:14,265 Yaman Ali este fiul tău. 951 01:16:14,644 --> 01:16:17,617 Știi, nu? Nu asasinul tău. 952 01:16:18,093 --> 01:16:21,093 (Muzica de suspans continuă) 953 01:16:29,058 --> 01:16:31,607 Profesorul meu Güven, asta a venit la tine. 954 01:16:32,664 --> 01:16:34,579 Bine, și eu mă așteptam la asta. Multumesc. 955 01:16:34,820 --> 01:16:36,320 Ești binevenit 956 01:16:37,140 --> 01:16:40,778 (Rebel) Oh. Te simți confortabil, soră? Oh. 957 01:16:41,412 --> 01:16:43,132 Ui, ui, ui! Ce se întâmplă? 958 01:16:43,373 --> 01:16:46,572 Ce s-a întâmplat? Ți-ai fost și tu speriat Ai fugit, ce s-a întâmplat? 959 01:16:46,813 --> 01:16:48,510 Ne-am gândit să luăm puțin aer curat. 960 01:16:48,750 --> 01:16:50,600 Poate e ultima lui zi cu scaunul, doctore. 961 01:16:50,841 --> 01:16:52,229 Spune la revedere, copile. 962 01:16:52,470 --> 01:16:54,795 Să privim în acea direcție. 963 01:16:55,416 --> 01:16:58,975 Domnule Umut, înainte de operație Pentru a vă motiva... 964 01:16:59,216 --> 01:17:01,175 ...aici, acesta este al tău. 965 01:17:01,650 --> 01:17:04,517 -Ce este asta? -Nu poți învăța fără să-l deschizi, hai să-l deschidem. 966 01:17:04,758 --> 01:17:07,039 Fiule, deschide-l, întrebi și tu. 967 01:17:07,635 --> 01:17:10,635 (muzică emoțională) 968 01:17:28,111 --> 01:17:30,376 Doamne. Frate, mulțumesc foarte mult. 969 01:17:30,617 --> 01:17:33,212 -Știi, mi-am dorit atât de mult asta. -Ce frumos. 970 01:17:33,530 --> 01:17:36,166 Exact. Doar doctor, lasă-mă să-ți spun. 971 01:17:36,407 --> 01:17:38,708 Acel meci nu ar fi posibil fără tine, bine? 972 01:17:41,697 --> 01:17:44,054 Atunci nu au mâncat pentru că aveam de lucru. 973 01:17:44,295 --> 01:17:48,045 Cu toate acestea, sunt un atacant foarte bun. te voi răni. 974 01:17:48,380 --> 01:17:50,054 Wow, ai auzit asta, Rebel? 975 01:17:50,295 --> 01:17:53,082 Lasă-mă doar să-ți spun în avans Atacantul nostru este și el solid. 976 01:17:53,323 --> 01:17:55,695 -Fii constient. -Serios? 977 01:17:57,404 --> 01:17:59,811 Exact, fratele meu Yaman este un atacant bun. 978 01:18:00,400 --> 01:18:01,575 Vom lupta atunci. 979 01:18:01,816 --> 01:18:03,943 Oricum, tu și cu mine ne vom da seama. 980 01:18:04,184 --> 01:18:05,665 Acum sunt a domnului... 981 01:18:05,906 --> 01:18:07,654 ...la o întâlnire pentru operația lui eu intru. 982 01:18:07,895 --> 01:18:10,004 Ne vedem mai târziu, să vedem. 983 01:18:11,760 --> 01:18:14,405 La naiba, sunt atât de supărat pe doctorul ăsta. 984 01:18:14,646 --> 01:18:16,876 Ce ființă umană adevărată. 985 01:18:17,434 --> 01:18:19,931 Dă-mi-o, lasă-mă să încerc astea. Se va întâmpla cu picioarele mele? 986 01:18:20,172 --> 01:18:21,648 -Așteptaţi un minut. -Dă-i drumul, frate Cesur. 987 01:18:21,889 --> 01:18:23,897 Bine, glumeam, glumeam. Încearcă tu, fiule. 988 01:18:24,138 --> 01:18:27,064 - Ți se va potrivi, îmbracă-l. -Vă place? Vă place? 989 01:18:28,621 --> 01:18:31,621 (muzică emoțională) 990 01:18:35,476 --> 01:18:36,778 domnule Serhan. 991 01:18:37,019 --> 01:18:38,795 Imediat din resurse umane fă-ți intrarea. 992 01:18:39,036 --> 01:18:41,465 Nu mai veni la mine. Te voi plăti când treaba se termină. 993 01:18:41,706 --> 01:18:43,642 Bine. 994 01:18:44,118 --> 01:18:47,118 (muzică de suspans) 995 01:18:52,173 --> 01:18:54,618 Prieteni, în primul rând, pe toți bun venit. 996 01:18:54,948 --> 01:18:57,967 Acum avem o operație foarte dificilă în față. 997 01:18:58,208 --> 01:18:59,774 De aceea l-am vrut cu o zi inainte... 998 01:19:00,015 --> 01:19:03,003 ...să venim împreună, Să avem o întâlnire. Haide. 999 01:19:03,290 --> 01:19:06,282 Scuze că am întârziat. Doar hârtii. 1000 01:19:06,583 --> 01:19:07,895 Dar actele? 1001 01:19:08,136 --> 01:19:11,938 El este noul nostru anestezist. El l-a înlocuit pe Hakan Bey. 1002 01:19:13,447 --> 01:19:15,832 -Bun venit. Güven Aydin. -Korkut Keskin. 1003 01:19:16,073 --> 01:19:17,771 -Încântat de cunoștință. -Si eu ma bucur sa te cunosc. 1004 01:19:18,012 --> 01:19:20,639 -Este o onoare să lucrez cu tine. -Astagfirullah, iată. 1005 01:19:22,138 --> 01:19:23,840 Noroc. 1006 01:19:24,081 --> 01:19:27,273 Deci, ce sa întâmplat cu Hakan Bey? 1007 01:19:27,514 --> 01:19:29,680 Despre motivul pentru care nu ești aici Avem vreo informație? 1008 01:19:29,921 --> 01:19:31,532 -A spus ceva? -Nu stiu, domnule. 1009 01:19:31,773 --> 01:19:34,409 -Nu a dat un motiv. - Bine. 1010 01:19:34,901 --> 01:19:37,901 (muzică de suspans) 1011 01:19:39,714 --> 01:19:41,966 Acum prieteni, starea pacientului nostru... 1012 01:19:42,207 --> 01:19:45,149 ...Vreau să am o conversație cuprinzătoare. 1013 01:19:46,609 --> 01:19:49,822 Să-i vedem. Toți aveți fișiere în fața voastră. 1014 01:19:50,527 --> 01:19:52,485 Acesta este dosarul lui Umut. 1015 01:19:52,825 --> 01:19:55,988 De la început până acum Iată ce s-a făcut. 1016 01:19:56,973 --> 01:20:01,211 Analiza, rezultatele analizei, RMN-uri recente. 1017 01:20:01,751 --> 01:20:05,733 Toate în detaliu Vreau să arunc o privire împreună. 1018 01:20:06,225 --> 01:20:09,225 (muzică de suspans) 1019 01:20:21,541 --> 01:20:23,426 (Păsările cântă) 1020 01:20:25,417 --> 01:20:27,342 Unde? 1021 01:20:28,446 --> 01:20:30,267 Ece se odihnește în camera ei. 1022 01:20:30,508 --> 01:20:33,570 Deci nu este nevoie să joci fraternitatea. Fii confortabil. 1023 01:20:33,835 --> 01:20:35,708 Unde am spus? 1024 01:20:36,153 --> 01:20:39,005 -Trebuie să dau socoteală? -Exact. 1025 01:20:40,395 --> 01:20:43,706 A Visa. Nu fug, așa că nu-ți face griji. 1026 01:20:45,393 --> 01:20:47,673 Nu este clar dacă ești drept sau stâng. 1027 01:20:49,008 --> 01:20:50,483 Poate acesta este noul tău joc. 1028 01:20:50,724 --> 01:20:52,686 Nici nu îți scapă nimic. 1029 01:20:53,138 --> 01:20:55,432 La naiba, am fost prins, ai văzut? 1030 01:20:55,673 --> 01:20:58,002 Ce frumos este să-l iei ostatic pe Dream Aveam de gând să fug acum. 1031 01:20:58,243 --> 01:21:01,647 E o rușine. Cu permisiunea ta. 1032 01:21:03,061 --> 01:21:05,779 -Dacă vrei, poți să vii și tu. -Nu. 1033 01:21:08,076 --> 01:21:10,044 Te duci. 1034 01:21:10,530 --> 01:21:13,530 (muzică de suspans) 1035 01:21:27,397 --> 01:21:29,368 Bună, Yaman? 1036 01:21:31,296 --> 01:21:33,727 Presupun că ai sunat să-ți ceri scuze? 1037 01:21:34,012 --> 01:21:36,571 Deci e puțin târziu, dar bine. 1038 01:21:39,671 --> 01:21:42,639 De ce? Nu înțeleg? 1039 01:21:44,445 --> 01:21:48,264 nu este important pentru tine ceva evident. 1040 01:21:49,093 --> 01:21:51,445 (Voce de vis) Încă ești Gândește-te puțin, bine? 1041 01:21:51,686 --> 01:21:53,867 Poate vei găsi ceva. 1042 01:21:55,744 --> 01:21:58,047 De fapt, te-am sunat despre Çağla. 1043 01:21:59,683 --> 01:22:01,141 (Voce Yaman) Vântul a fost descărcat. 1044 01:22:01,382 --> 01:22:03,799 Știi, minciuna este un lucru greșit? ca să nu o facă. 1045 01:22:07,438 --> 01:22:08,946 În regulă. 1046 01:22:09,195 --> 01:22:12,498 Din cate am inteles este altceva Oricum nu o vei spune. 1047 01:22:13,468 --> 01:22:15,526 Îl închid atunci. 1048 01:22:17,782 --> 01:22:20,615 OK, închide. 1049 01:22:21,151 --> 01:22:24,151 (muzică emoțională) 1050 01:22:28,284 --> 01:22:30,268 (Păsările cântă) 1051 01:22:31,533 --> 01:22:33,041 (Expirat profund) 1052 01:22:33,558 --> 01:22:36,558 (muzică de suspans) 1053 01:22:51,502 --> 01:22:53,408 (Vis) Çağla! 1054 01:22:53,905 --> 01:22:56,905 (Muzica de suspans continuă) 1055 01:22:59,129 --> 01:23:00,908 - Unde? -Visează, stinge-l. 1056 01:23:01,149 --> 01:23:02,933 Çağla, ce faci din nou? 1057 01:23:03,174 --> 01:23:06,151 Vis, îl poți opri? Mă grăbesc, trebuie să plec. 1058 01:23:07,287 --> 01:23:09,115 Oh, închide-l! 1059 01:23:09,356 --> 01:23:10,704 Bine, vin și eu. 1060 01:23:10,945 --> 01:23:12,870 Ce aveți de gând să faceți? Pentru că eram foarte curioasă. 1061 01:23:13,111 --> 01:23:15,378 - O, vis! -Hai, aluneca, aluneca, vin si eu. 1062 01:23:15,619 --> 01:23:19,044 -Eşti serios? - Vorbesc foarte serios. Kay haide, haide. 1063 01:23:19,285 --> 01:23:21,309 (Çağla) Bine, știi. 1064 01:23:21,850 --> 01:23:25,226 Dacă ai un viitor, atunci ai ceva de văzut. Să mergem. 1065 01:23:29,215 --> 01:23:32,017 Deci, unde mergem? 1066 01:23:32,854 --> 01:23:34,117 Nu o mai poți ascunde. 1067 01:23:34,358 --> 01:23:36,541 Pentru că taximetristul va întreba despre asta în curând. 1068 01:23:37,294 --> 01:23:40,233 În regulă. OK, nu e nimic de făcut. 1069 01:23:42,035 --> 01:23:43,797 Daca esti pregatit... 1070 01:23:45,022 --> 01:23:47,542 ...ne căsătorim cu Rüzgâr, visul meu. 1071 01:23:48,034 --> 01:23:49,718 Ce? 1072 01:23:50,933 --> 01:23:53,748 - Te vei opri? -Ce faci? 1073 01:23:53,989 --> 01:23:55,376 Poți opri mașina asta? 1074 01:23:55,617 --> 01:23:59,219 Nu, nu, mergi înainte. Chiar călcați pe gaz dacă este posibil. 1075 01:24:00,054 --> 01:24:02,986 În acest caz, și tu Atunci vei deveni martor la nunta mea. 1076 01:24:03,227 --> 01:24:05,427 -Deci ai cerut asta. -Çağla, ți-ai pierdut mințile? 1077 01:24:05,668 --> 01:24:08,975 -Ce fel de prostie este asta? -Visează, te rog. 1078 01:24:09,491 --> 01:24:11,852 Uite, ne iubim. 1079 01:24:12,328 --> 01:24:14,187 Măcar tu mă înțelegi. 1080 01:24:14,434 --> 01:24:16,492 Te-ai îndrăgostit nebunește de Yaman Ali. 1081 01:24:16,733 --> 01:24:18,566 Deci știi ce înseamnă dragostea acum. 1082 01:24:18,807 --> 01:24:20,385 Dragoste; cine te trateaza urat... 1083 01:24:20,626 --> 01:24:22,853 ...te simti lipsit de valoare, nesemnificativ Pentru cineva care te face să simți... 1084 01:24:23,094 --> 01:24:25,478 ...înseamnă a tolera în mod persistent nu Çağla. 1085 01:24:25,719 --> 01:24:27,900 Știu asta, da. 1086 01:24:29,299 --> 01:24:32,761 Ce au spus? „La bine și la rău”. 1087 01:24:34,312 --> 01:24:37,816 Eşti nebun. Ești cu adevărat ieșit din minți. 1088 01:24:39,603 --> 01:24:43,201 Bine? Vei fi martor al meu? 1089 01:24:43,728 --> 01:24:46,728 (muzică de suspans) 1090 01:24:59,772 --> 01:25:01,129 (Mesajul a sosit) 1091 01:25:01,606 --> 01:25:04,606 (Muzica de suspans continuă) 1092 01:25:08,029 --> 01:25:10,128 Cagla. (Mesajul a sosit) 1093 01:25:10,605 --> 01:25:13,605 (Muzica de suspans continuă) 1094 01:25:16,063 --> 01:25:19,170 O, omule, o, Cagla. 1095 01:25:19,591 --> 01:25:22,591 (Muzica de suspans continuă) 1096 01:25:28,529 --> 01:25:31,991 (Yaman) Çağla, oh Çağla. O, Cagla. 1097 01:25:34,501 --> 01:25:36,257 Familia ta, unde sunt? 1098 01:25:36,498 --> 01:25:38,410 Cred că tatăl tău știe despre asta? 1099 01:25:38,651 --> 01:25:41,207 Ar trebui să fie? Aceasta este viața mea. 1100 01:25:41,448 --> 01:25:43,626 De cand am peste 18 ani. 1101 01:25:43,867 --> 01:25:46,369 Dar domnule Rüzgar, sunt pentru tatăl dumneavoastră. eu lucrez... 1102 01:25:46,617 --> 01:25:49,462 ...si din aceasta situatie se regaseste trebuie sa te informez. 1103 01:25:49,850 --> 01:25:52,893 Sună-mă după ce semnezi. 1104 01:25:53,466 --> 01:25:56,466 (muzică de suspans) 1105 01:25:58,899 --> 01:26:00,587 Și uite, mireasa a sosit deja. 1106 01:26:00,828 --> 01:26:03,747 Deci nu vă vom lua prea mult timp. Cagla. 1107 01:26:04,250 --> 01:26:07,250 (muzică de suspans) 1108 01:26:09,982 --> 01:26:12,239 Ce caută Rüya aici? 1109 01:26:12,572 --> 01:26:14,882 Martorul nostru de nuntă. 1110 01:26:15,938 --> 01:26:18,027 Tu? 1111 01:26:19,625 --> 01:26:22,642 Ei bine, „bine”. Vremea este frumoasă pentru mine. 1112 01:26:23,527 --> 01:26:26,155 Hai atunci, hai să mergem mai departe. 1113 01:26:26,681 --> 01:26:29,681 (muzică de suspans) 1114 01:26:48,946 --> 01:26:51,946 (Muzica de suspans continuă) 1115 01:26:55,774 --> 01:26:59,232 Hai Cagla, hai Cagla. 1116 01:27:03,100 --> 01:27:04,872 Oh, omule. 1117 01:27:09,353 --> 01:27:11,943 Nu mi-am imaginat niciodată așa. 1118 01:27:14,184 --> 01:27:16,765 Acesta este Çağla, biroul de căsătorie clasic. 1119 01:27:17,671 --> 01:27:19,149 Da dar... 1120 01:27:19,800 --> 01:27:22,070 ... cel puțin eu nu știu... 1121 01:27:22,374 --> 01:27:24,883 ...un loc frumos, Dacă ar fi fost într-o rochie de mireasă sau așa ceva. 1122 01:27:25,171 --> 01:27:29,271 Oh, ești atât de frumoasă așa, iubirea mea. 1123 01:27:30,764 --> 01:27:33,083 Uite, hai să terminăm asta... 1124 01:27:33,324 --> 01:27:35,243 ...atunci vom aranja ceva. 1125 01:27:35,491 --> 01:27:39,348 Unde vin astfel de DJ celebri în lume De exemplu, o petrecere. 1126 01:27:39,589 --> 01:27:41,328 Dansăm până dimineața. 1127 01:27:41,569 --> 01:27:43,345 -Ar fi grozav. -(Vânt) Nu? 1128 01:27:43,586 --> 01:27:45,764 Dragă Çağla, mă întreb dacă suntem ai tăi? Ar trebui să-ți facem părul? 1129 01:27:46,005 --> 01:27:48,236 -Să o reparăm puțin, da? -Este posibil. 1130 01:27:48,477 --> 01:27:50,325 Haide. 1131 01:27:51,630 --> 01:27:53,997 -(Vântul) Unde este asta? -Te rog să nu faci nimic cu Çağla. 1132 01:27:54,238 --> 01:27:56,697 Uite, măcar vorbește cu unul dintre părinții tăi. Convinge-i. 1133 01:27:56,938 --> 01:28:00,233 după ce ne-am căsătorit Oricum se vor convinge cu toții. 1134 01:28:02,538 --> 01:28:04,569 Haide, lasă-ți fața să zâmbească. 1135 01:28:04,810 --> 01:28:07,065 Oh, mă căsătoresc. 1136 01:28:08,075 --> 01:28:10,698 Nu poți fi măcar puțin fericit pentru mine? 1137 01:28:11,707 --> 01:28:14,224 -(Çağla) Hai, hai. -(Vânt) Çağla. 1138 01:28:14,783 --> 01:28:17,783 (muzică de suspans) 1139 01:28:24,805 --> 01:28:26,806 Tu! 1140 01:28:29,532 --> 01:28:31,350 Ieși! 1141 01:28:32,860 --> 01:28:34,916 O, Cagla, omule. 1142 01:28:35,410 --> 01:28:37,541 Ai declarat că vrei să te căsătorești. 1143 01:28:37,782 --> 01:28:41,378 La declarațiile tale și să te căsătorești Conform documentelor pe care le-ați depus... 1144 01:28:41,619 --> 01:28:44,803 ...că nu ai niciun obstacol în calea căsătoriei Se intelege. 1145 01:28:45,335 --> 01:28:48,335 (muzică de suspans) 1146 01:28:57,043 --> 01:28:58,868 Tu, Çağla Soysalan... 1147 01:28:59,109 --> 01:29:02,382 ...din propria ta vointa, fara a fi presat de nimeni... 1148 01:29:03,105 --> 01:29:06,450 ...Rüzgâr Sezer ca soțul tău Acceptați? 1149 01:29:07,013 --> 01:29:09,173 (Yaman) Nu este! 1150 01:29:09,706 --> 01:29:12,706 (muzică de suspans) 1151 01:29:17,897 --> 01:29:21,336 Pentru că acest (Beep) nu poate fi uman. 1152 01:29:21,709 --> 01:29:23,687 Cum poate fi un soț pentru cineva? 1153 01:29:24,022 --> 01:29:25,937 ce faci? Ce faci aici? 1154 01:29:26,178 --> 01:29:29,304 - Lasă-o pe fata asta în pace acum. -Hai, uite, nu mă face să te bat! 1155 01:29:29,545 --> 01:29:32,530 Pornire la securitatea LAN. Uite, o să-ți iau și eu gâtul! 1156 01:29:32,815 --> 01:29:34,353 -Haide! -Pleacă de aici! 1157 01:29:34,594 --> 01:29:36,013 Nu plec nicăieri cu tine! 1158 01:29:36,254 --> 01:29:38,756 Cagla, te iau și pe tine Nu plec nicăieri, haide! 1159 01:29:38,997 --> 01:29:41,131 nu vin! Ce vei face? Ai de gând să o iei cu forța? 1160 01:29:41,372 --> 01:29:42,847 (Yaman) Exact, îl voi lua cu forța. 1161 01:29:43,088 --> 01:29:44,245 -(Çağla) Lasă! ce faci? -Ieși! 1162 01:29:44,486 --> 01:29:46,501 (Çağla) Ești nebun, ce faci? 1163 01:29:46,742 --> 01:29:48,814 Lasă-mă, lasă-l jos! 1164 01:29:49,055 --> 01:29:51,284 Yaman, lasă-mă jos! 1165 01:29:51,784 --> 01:29:54,784 (muzică de suspans) 1166 01:30:09,073 --> 01:30:12,084 te vom vindeca, Nu trebuie să-ți fie deloc frică. 1167 01:30:13,434 --> 01:30:15,745 Sunt atât de mulți medici în casa asta. 1168 01:30:16,064 --> 01:30:18,544 Să ne fie rușine dacă nu te putem vindeca. 1169 01:30:18,785 --> 01:30:20,560 Nu, dragă? 1170 01:30:21,403 --> 01:30:24,429 - Da, Neslihan? -Desigur. 1171 01:30:25,273 --> 01:30:28,775 Hai, frumoaso, bea supa aia. Atunci îți voi da medicamentul. 1172 01:30:29,777 --> 01:30:32,588 Haide, frumoasa, pofta buna pentru tine. Termină-ți supa. 1173 01:30:32,829 --> 01:30:35,466 -Vin mai tarziu. - Bine, bunicule. 1174 01:30:36,499 --> 01:30:38,683 Ești bine, Neslihan? 1175 01:30:39,986 --> 01:30:42,123 Sunt bine. 1176 01:30:42,648 --> 01:30:45,648 (muzică emoțională) 1177 01:30:55,176 --> 01:30:57,852 Ar trebui să-l beau? Stai, hai să scoatem asta, fată, oprește-te. 1178 01:30:58,093 --> 01:31:00,361 Oprește-te dragă. Îmi pare atât de rău. 1179 01:31:01,643 --> 01:31:03,454 Bine. Ar trebui să-l beau? 1180 01:31:03,695 --> 01:31:06,017 Mami, pot să-l beau și eu. 1181 01:31:06,679 --> 01:31:09,695 Și nu uita, inima mea este bolnavă. 1182 01:31:09,936 --> 01:31:12,336 Deci trebuie schimbat. 1183 01:31:12,577 --> 01:31:14,401 Gândește-te la asta ca la o piesă de schimb. 1184 01:31:14,642 --> 01:31:16,499 Aș vrea să nu vorbești nebun, Ece. 1185 01:31:16,740 --> 01:31:18,501 Dar este. 1186 01:31:18,929 --> 01:31:22,132 Singura diferență este că nu se vinde în industrie. 1187 01:31:22,744 --> 01:31:25,452 -Bea supa aia. -(Ece) Bine. 1188 01:31:27,241 --> 01:31:29,669 Mamă, unde este sora mea? 1189 01:31:29,910 --> 01:31:32,021 A trecut la Vis. 1190 01:31:34,231 --> 01:31:36,828 Ce s-a întâmplat? De ce ai intrebat? 1191 01:31:38,999 --> 01:31:41,621 Deci azi a fost ciudat. 1192 01:31:41,862 --> 01:31:44,615 Nu știu, a făcut aluzie la ceva, dar nu am inteles. 1193 01:31:44,856 --> 01:31:46,530 Precum ce? 1194 01:31:46,771 --> 01:31:48,597 Nu fi supărat pe mine. 1195 01:31:48,846 --> 01:31:53,394 Inima și mintea mea sunt mereu asupra ta, a spus el. nu înțeleg 1196 01:31:55,960 --> 01:31:57,881 (Çağla strigă) 1197 01:31:58,779 --> 01:32:00,963 Uite, mergi înainte. Vin la tine, bine? 1198 01:32:01,204 --> 01:32:03,101 Lasă-l să se termine, te rog. 1199 01:32:03,688 --> 01:32:06,730 Nu vorbi deloc, am avut încredere în tine. 1200 01:32:06,971 --> 01:32:09,934 Uită-te la mine fată, nu faci nimic Nu poți gândi logic. 1201 01:32:10,175 --> 01:32:12,334 Dimpotrivă, nu are niciodată sens Nu m-am gândit la asta. 1202 01:32:12,575 --> 01:32:15,154 Da, orice ai face ne vom căsători. 1203 01:32:15,395 --> 01:32:16,958 Nu ne vei putea opri. 1204 01:32:17,199 --> 01:32:19,882 Această căsătorie va avea loc în cele din urmă. 1205 01:32:20,294 --> 01:32:22,256 Cagla... 1206 01:32:24,275 --> 01:32:26,491 ...ce nunta? 1207 01:32:29,398 --> 01:32:32,041 Mă căsătoream cu Rüzgar, bine? 1208 01:32:32,497 --> 01:32:35,497 (muzică de suspans) 1209 01:32:37,260 --> 01:32:40,430 Dar acest Sălbatic a venit, M-a luat cu forța din sala de nunți. 1210 01:32:41,939 --> 01:32:43,504 Ce spui, fata? 1211 01:32:43,745 --> 01:32:45,769 Fata, esti nebuna? 1212 01:32:46,095 --> 01:32:47,692 Ce faci, mamă? 1213 01:32:47,933 --> 01:32:49,972 De ce îți faci asta? 1214 01:32:50,213 --> 01:32:52,592 Nu am făcut nimic rău. 1215 01:32:53,032 --> 01:32:55,541 Îl iubesc pe Ruzgar, bine? 1216 01:32:56,035 --> 01:32:59,035 (muzică de suspans) 1217 01:33:02,395 --> 01:33:04,382 sunt insarcinata. 1218 01:33:04,867 --> 01:33:07,867 (Muzica de suspans continuă) 1219 01:33:19,875 --> 01:33:22,146 Îi port copilul. 1220 01:33:23,196 --> 01:33:25,182 Dacă această căsătorie nu are loc, vei fi dezamăgit. 1221 01:33:25,423 --> 01:33:27,677 Îl voi omorî pe ticălosul ăla. 1222 01:33:28,495 --> 01:33:30,935 - Sa va fie rusine, sa va fie rusine! -Tata, tata, tata. 1223 01:33:31,176 --> 01:33:33,770 Bine tati, bine tati. 1224 01:33:37,425 --> 01:33:39,255 Atenție. 1225 01:33:39,764 --> 01:33:42,764 (muzică de suspans) 1226 01:33:51,515 --> 01:33:54,388 Vreau acest copil, m-ai auzit? 1227 01:33:54,629 --> 01:33:57,815 Chiar dacă vă adunați cu toții și treceți înaintea mea Nu mă vei putea opri. 1228 01:33:58,056 --> 01:34:00,310 Mă voi căsători cu Rüzgar. 1229 01:34:00,818 --> 01:34:03,818 (muzică de suspans) 1230 01:34:25,982 --> 01:34:28,376 Nu este nicio problemă, nu? Totul e bine? 1231 01:34:28,617 --> 01:34:30,495 Arată destul de sănătos, da. 1232 01:34:30,736 --> 01:34:32,915 Vrei să-ți auzi bătăile inimii? 1233 01:34:33,811 --> 01:34:36,473 Bineînțeles că o vreau, o vreau foarte mult. 1234 01:34:37,047 --> 01:34:40,047 (muzică emoțională) 1235 01:34:42,971 --> 01:34:44,945 (se aude bătăile inimii) 1236 01:34:47,037 --> 01:34:49,015 (se aude bătăile inimii) 1237 01:34:49,714 --> 01:34:51,858 Aceasta este acum inima bebelușului meu? 1238 01:34:52,099 --> 01:34:54,073 Da. 1239 01:34:55,115 --> 01:34:56,966 (se aude bătăile inimii) 1240 01:34:58,293 --> 01:35:00,247 mama. 1241 01:35:01,469 --> 01:35:04,133 Are opt săptămâni și dezvoltarea lui este normală. 1242 01:35:04,374 --> 01:35:06,266 Nu ai de ce să-ți faci griji. 1243 01:35:06,507 --> 01:35:09,421 -Mamă, ai auzit? -Aud. 1244 01:35:10,004 --> 01:35:13,004 (muzică emoțională) 1245 01:35:36,779 --> 01:35:38,942 Iubito. 1246 01:35:43,701 --> 01:35:46,701 (muzică emoțională) 1247 01:36:04,217 --> 01:36:06,217 (strigând) 1248 01:36:08,769 --> 01:36:11,769 (muzică emoțională) (Plângând) 1249 01:36:27,121 --> 01:36:28,121 (Plângând) 1250 01:36:30,919 --> 01:36:33,919 (Muzica emoționantă continuă) 1251 01:36:38,892 --> 01:36:40,892 (Neslihan plânge) 1252 01:36:53,046 --> 01:36:55,046 (Muzica emoționantă continuă) 1253 01:37:01,419 --> 01:37:05,975 Unde sunt eu pentru tine, pentru lumea asta? Nu vreau să aduc copii... 1254 01:37:06,651 --> 01:37:11,240 ...nu am vrut, oricum era prea aglomerat. Ți-am spus astfel de lucruri. 1255 01:37:14,025 --> 01:37:15,727 (Încredere) Aceasta este aceasta, aceasta este aceasta. 1256 01:37:19,166 --> 01:37:20,966 De fapt, am mințit. 1257 01:37:26,550 --> 01:37:27,802 ai avut dreptate. 1258 01:37:30,476 --> 01:37:31,812 Mi-a fost frică. 1259 01:37:34,372 --> 01:37:36,052 Mi-a fost frică de responsabilitate. 1260 01:37:38,053 --> 01:37:40,520 Neputând face față acestei responsabilități Mi-a fost frică. 1261 01:37:47,391 --> 01:37:49,270 Nu ești un laș ca mine. 1262 01:37:55,325 --> 01:37:57,059 De unde știu asta? 1263 01:37:58,244 --> 01:38:04,091 Pentru că din acel vechi Neslihan fragil Nu mai este de lucru. 1264 01:38:10,227 --> 01:38:12,931 Ți-au răpit copilul. 1265 01:38:14,147 --> 01:38:16,609 Îi tânjiți de ani de zile. 1266 01:38:17,316 --> 01:38:21,440 Dar du-te din nou la tine Ai creat o familie uriașă. 1267 01:38:23,229 --> 01:38:26,465 Acum aduceți acea familie împreună a păstra... 1268 01:38:26,846 --> 01:38:28,846 ... tu duci un mare război. 1269 01:38:31,246 --> 01:38:33,832 Dar vei câștiga, nu-ți face griji. 1270 01:38:36,512 --> 01:38:41,237 Pentru că fiecăruia dintre copiii tăi... 1271 01:38:42,230 --> 01:38:45,310 ...suficient pentru toată lumea Ai o inimă uriașă. 1272 01:38:46,143 --> 01:38:49,143 (muzică emoțională) 1273 01:38:57,078 --> 01:38:58,518 Dar este suficient. 1274 01:38:59,805 --> 01:39:02,573 Pauza s-a terminat, să mergem. 1275 01:39:05,826 --> 01:39:07,439 Copiii au nevoie de tine. 1276 01:39:09,186 --> 01:39:12,186 (muzică emoțională) 1277 01:39:32,168 --> 01:39:35,168 (Muzica emoționantă continuă) 1278 01:39:50,068 --> 01:39:52,886 domnule tată? M-ai chemat. 1279 01:39:53,127 --> 01:39:56,108 Unde ai fost? În grabă parcă fugi L-ai luat și ai plecat. 1280 01:39:56,641 --> 01:39:59,922 Nici unul. Tocmai am stat cu câțiva prieteni. (Suna la usa) 1281 01:40:00,387 --> 01:40:03,003 Uită-te la mine, vino în fire. 1282 01:40:03,244 --> 01:40:05,908 Îți jur că te voi răni m-ai auzit? 1283 01:40:06,149 --> 01:40:08,205 Nu spun că Dumnezeu te-a creat, te voi omorî. 1284 01:40:08,633 --> 01:40:11,500 Nu fi supărat, e în regulă. copil ingustat si iesit putin in afara. 1285 01:40:11,741 --> 01:40:13,307 Dar nu te-a întrebat nimeni. 1286 01:40:13,548 --> 01:40:15,707 -(Femeie) Stai puțin, lasă-mă să te informez. -(Eşref) Îndepărtează-te, fată, fă loc. 1287 01:40:16,470 --> 01:40:18,470 (muzică de suspans) 1288 01:40:21,665 --> 01:40:24,265 (tatăl lui Rüzgâr) Ce se întâmplă? Sunteți tipografii acum? 1289 01:40:24,794 --> 01:40:25,794 Nu. 1290 01:40:26,202 --> 01:40:28,869 Vei ști când îți voi perchezi casa. 1291 01:40:32,134 --> 01:40:33,134 Uită-te la mine 1292 01:40:34,913 --> 01:40:36,979 Fiul tău a lăsat-o însărcinată pe nepoata mea. 1293 01:40:37,331 --> 01:40:40,198 Și mintea lui se întoarce spre el El încearcă s-o căsătorească. 1294 01:40:40,660 --> 01:40:41,660 Vânt! 1295 01:40:42,418 --> 01:40:46,310 Bine? Domnul Eşref a făcut ceva rău? 1296 01:40:46,671 --> 01:40:49,871 Nepotului tău și copilului din pântecele tău El are. 1297 01:40:51,690 --> 01:40:55,530 Nepotul meu nu este fără adăpost, asta este. 1298 01:40:58,290 --> 01:41:00,018 Chiar dacă ea naște acel copil... 1299 01:41:00,259 --> 01:41:03,145 ... și acel copil este fără adăpost Nu se va întâmpla, sunt două. 1300 01:41:04,056 --> 01:41:09,680 Fiul tău va fi tată, Nu este un bărbat care să-și întemeieze o familie. Acestea sunt trei. 1301 01:41:13,655 --> 01:41:17,878 Uită-te la mine, am venit aici cu nepoții mei, nu e nevoie de mai mult. 1302 01:41:18,931 --> 01:41:22,509 Chiar dacă scăpa de mine El nu poate scăpa din strânsoarea lor. 1303 01:41:26,462 --> 01:41:29,427 Fie ca acesta să fie primul și ultimul meu avertisment pentru tine. 1304 01:41:30,570 --> 01:41:33,570 (muzică de suspans) 1305 01:41:41,595 --> 01:41:45,684 Uită-te la mine, fratele meu... 1306 01:41:46,267 --> 01:41:48,134 ...va fi mamă dacă vrea. 1307 01:41:49,976 --> 01:41:52,711 Dar nu vei fi tată. 1308 01:41:56,282 --> 01:41:57,802 Stai departe de Çağla. 1309 01:41:58,734 --> 01:42:03,152 Ceea ce ați experimentat până acum a fost un trailer. Doar ca să știi. 1310 01:42:04,320 --> 01:42:07,320 (muzică de suspans) 1311 01:42:13,735 --> 01:42:14,775 (Ușa s-a deschis) 1312 01:42:21,082 --> 01:42:23,607 Neslihan, ce este urgent? Eram curios. 1313 01:42:23,848 --> 01:42:25,128 Stai jos, Serhan. 1314 01:42:26,490 --> 01:42:28,170 I s-a întâmplat ceva cuiva? Este vorba despre Ece? 1315 01:42:28,640 --> 01:42:31,940 Nu, nu este vorba despre Ece. Te rog stai jos. 1316 01:42:32,506 --> 01:42:33,506 Aşezaţi-vă. 1317 01:42:37,507 --> 01:42:39,374 Promite-mi că vei rămâne calm. 1318 01:42:42,039 --> 01:42:47,192 Deci, ca părinți, suntem stoici. Aceasta este situația în care trebuie să ne aflăm. 1319 01:42:48,936 --> 01:42:52,140 Neslihan, nu mă face nervos. 1320 01:42:57,285 --> 01:42:58,510 Cagla este însărcinată. 1321 01:42:59,124 --> 01:43:01,124 (muzică de suspans) 1322 01:43:04,892 --> 01:43:05,892 Ce? 1323 01:43:07,201 --> 01:43:08,881 Ce vrei să spui? Nu vorbi prostii. 1324 01:43:09,340 --> 01:43:11,501 Există o greșeală. Se poate întâmpla așa ceva? 1325 01:43:11,966 --> 01:43:15,212 A spus-o el însuși? A făcut-o din ciudă. 1326 01:43:15,453 --> 01:43:18,986 A făcut-o ca să ne înnebunească. Se poate întâmpla așa ceva? Nu, nu este. 1327 01:43:19,227 --> 01:43:21,168 (Neslihan) Serhan, ne-am uitat cu ultrasunete. 1328 01:43:22,073 --> 01:43:23,273 În vârstă de opt săptămâni. 1329 01:43:24,356 --> 01:43:27,356 (muzică de suspans) 1330 01:43:45,153 --> 01:43:46,949 E doar un copil. 1331 01:43:50,780 --> 01:43:54,005 Este legal, dar din pacate. 1332 01:43:56,788 --> 01:43:59,936 Bine. OK, nimic. 1333 01:44:00,220 --> 01:44:01,820 Nu este sfârșitul lumii. 1334 01:44:02,529 --> 01:44:06,235 Pregătesc imediat sala de operație. 1335 01:44:07,177 --> 01:44:10,177 (muzică de suspans) 1336 01:44:17,063 --> 01:44:18,743 Çağla vrea copilul. 1337 01:44:20,898 --> 01:44:23,851 Ce copil? 1338 01:44:25,271 --> 01:44:27,757 Nu mă înnebuni, bine? Vă rog. 1339 01:44:28,143 --> 01:44:30,848 Te rog, Neslihan, nu mă înnebuni. 1340 01:44:32,085 --> 01:44:35,221 Serhan, fulger cu vântul Se căsătorea. 1341 01:44:36,998 --> 01:44:40,646 Yaman a auzit-o. S-a dus și a oprit-o în ultimul moment. A luat-o și a luat-o acasă. 1342 01:44:42,965 --> 01:44:43,965 (strigând) 1343 01:44:44,633 --> 01:44:46,850 - Nu mă înnebuni! -(Neslihan) Serhan, Serhan. 1344 01:44:47,091 --> 01:44:49,790 Serhan! Serhan, calmează-te. 1345 01:44:50,031 --> 01:44:51,031 Calma. 1346 01:44:54,555 --> 01:44:58,138 Cum este fiica mea atât de neajutorat? Cum poate fi Neslihan atât de slab? 1347 01:44:58,710 --> 01:45:01,478 Ce vom face, Neslihan? Tu spui ceva. Ce ar trebuii să fac? 1348 01:45:01,719 --> 01:45:03,073 Ce ar trebui să facem? 1349 01:45:03,459 --> 01:45:06,148 Să-l legăm de patul lui? Ar trebui să-l închidem în camera lui? 1350 01:45:06,389 --> 01:45:09,516 Să mă duc să omor vântul ăla (Beep)? Ce ar trebui să fac, Neslihan? 1351 01:45:09,757 --> 01:45:12,616 Cred că înnebunesc, Neslihan. Ce vom face? Tu spui ceva. 1352 01:45:12,857 --> 01:45:14,432 Vom fi calmi. 1353 01:45:15,485 --> 01:45:17,128 Vom fi calmi. 1354 01:45:19,290 --> 01:45:20,862 Vom fi puternici. 1355 01:45:22,282 --> 01:45:23,882 Nu vom merge pentru asta. 1356 01:45:25,716 --> 01:45:27,412 Nu cu forța. 1357 01:45:28,248 --> 01:45:31,256 Vom convinge sau Vom aștepta să se convingă. 1358 01:45:31,806 --> 01:45:33,486 Altfel o vom pierde. 1359 01:45:34,891 --> 01:45:37,224 Chiar dacă el este copilul nostru... 1360 01:45:40,905 --> 01:45:42,638 ...acum este o femeie tânără. 1361 01:45:42,879 --> 01:45:44,559 Nu, e doar un copil. 1362 01:45:46,234 --> 01:45:49,234 (muzică emoțională) 1363 01:46:00,656 --> 01:46:01,656 Să ai o zi bună. 1364 01:46:03,381 --> 01:46:06,381 (muzică de suspans) 1365 01:46:13,807 --> 01:46:16,203 -Asistenta Songül. - Poftim, profesor. 1366 01:46:16,444 --> 01:46:20,592 Acest nou anestezist, care era numele lui... 1367 01:46:21,775 --> 01:46:23,375 ... Korkut Keskin. 1368 01:46:24,669 --> 01:46:27,431 din resurse umane Ce se întâmplă dacă întrebăm despre CV-ul tău? 1369 01:46:27,672 --> 01:46:29,836 -Cu siguranţă. -Fără să spun prea multe, totuși. 1370 01:46:30,077 --> 01:46:32,470 -O să am grijă de asta, domnule. -Multumesc. 1371 01:46:36,086 --> 01:46:38,086 (Păsările cântă) 1372 01:46:41,546 --> 01:46:43,546 (Telefonul sună) 1373 01:46:48,141 --> 01:46:50,558 -Bună ziua. -Bună, Yaman, unde ești? 1374 01:46:52,924 --> 01:46:54,604 Sunt în trafic chiar acum, Rüya. 1375 01:46:55,215 --> 01:46:56,895 Putem vorbi mai târziu? 1376 01:47:00,193 --> 01:47:01,193 Bine. 1377 01:47:05,754 --> 01:47:08,754 (muzică) 1378 01:47:27,998 --> 01:47:30,998 (Muzica continua) 1379 01:47:38,547 --> 01:47:39,827 (Bate in sticla) 1380 01:47:50,006 --> 01:47:53,006 (Muzica continua) 1381 01:48:09,375 --> 01:48:11,842 Ai venit, zici să iei cuvântul. 1382 01:48:14,466 --> 01:48:16,933 Cred că ai ceva să-mi spui. 1383 01:48:20,323 --> 01:48:22,003 Sau ce nu poți spune. 1384 01:48:27,849 --> 01:48:29,720 OK, sunt gata. 1385 01:48:30,457 --> 01:48:32,324 Hai, spune orice ai de spus. 1386 01:48:36,896 --> 01:48:37,996 Uite... 1387 01:48:41,590 --> 01:48:43,110 ...eu chiar... 1388 01:48:44,070 --> 01:48:46,918 Orice îmi spui, ai dreptate. 1389 01:48:47,159 --> 01:48:49,226 Știu, se întâmplă lucruri stupide. 1390 01:48:50,999 --> 01:48:53,399 Treci prin momente grele, am înțeles. 1391 01:48:55,842 --> 01:48:59,493 Dar persoana reală se află în vremuri dificile Vor fi acolo unul pentru altul, nu? 1392 01:49:02,218 --> 01:49:04,818 Nu îi alungă pe cei pe care îi iubește în jurul lui, așa cum îi faci tu. 1393 01:49:09,915 --> 01:49:11,195 Dacă îi place, desigur. 1394 01:49:12,513 --> 01:49:14,513 (muzică emoțională) 1395 01:49:25,612 --> 01:49:26,612 Vis. 1396 01:49:29,835 --> 01:49:33,259 Nu știu ce este asta. Nu înțeleg ce încerci să faci. 1397 01:49:33,500 --> 01:49:37,099 Dar când spun vino, el va veni, Nu sunt unul care să meargă când spune să plec. 1398 01:49:37,340 --> 01:49:38,522 Nu am fost niciodată. 1399 01:49:39,914 --> 01:49:42,470 Sunt nebunește îndrăgostit de tine, da. 1400 01:49:46,847 --> 01:49:49,381 Dar nu voi fi niciodată una dintre acele femei nu voi fi. 1401 01:49:51,309 --> 01:49:53,576 Deci, luați decizia cât mai curând posibil. 1402 01:49:57,592 --> 01:50:00,199 Ești înăuntru sau afară? 1403 01:50:01,702 --> 01:50:02,702 Întrebarea este simplă. 1404 01:50:04,078 --> 01:50:07,078 (muzică) 1405 01:50:14,290 --> 01:50:15,890 Astept raspunsul tau. 1406 01:50:26,967 --> 01:50:29,967 (Muzica continua) 1407 01:50:49,110 --> 01:50:52,110 (Muzica continua) 1408 01:51:10,932 --> 01:51:13,932 (muzică de suspans) 1409 01:51:26,720 --> 01:51:29,149 Relaxează-te sau relaxează-te. 1410 01:51:29,571 --> 01:51:32,641 Niciodată în familia noastră nimic nu a fost vreodată perfect. 1411 01:51:32,899 --> 01:51:34,579 Nu trebuie să fie. 1412 01:51:38,061 --> 01:51:40,061 De asemenea, nu trebuie să râzi. 1413 01:51:45,534 --> 01:51:48,003 Dragă Ece, oricum suntem bine. 1414 01:51:51,671 --> 01:51:53,351 Poate că suntem puțin obosiți. 1415 01:51:54,927 --> 01:51:59,145 Dar uite, suntem cu toții împreună. 1416 01:52:03,059 --> 01:52:06,451 Tati, nu am deficiențe de vedere, Am o boală de inimă. 1417 01:52:09,325 --> 01:52:12,843 În regulă. Din moment ce vrei să afli adevărul. 1418 01:52:14,198 --> 01:52:17,188 Pentru că suntem într-o dispoziție proastă Ai venit și ne-ai cauzat din nou probleme. 1419 01:52:18,941 --> 01:52:20,741 Deci te-ai plictisit de mine imediat? 1420 01:52:24,299 --> 01:52:26,766 Pentru că nu ai venit la spital Era deja clar. 1421 01:52:27,175 --> 01:52:29,765 Ce ar trebui să fac, fată? Din copilărie De atunci ai fost deasupra mea. 1422 01:52:30,006 --> 01:52:32,440 m-am săturat. Fii un pic de probleme pentru asta. 1423 01:52:35,713 --> 01:52:38,313 Va fi doar o durere în fund pentru mine. 1424 01:52:41,119 --> 01:52:44,199 Eu și sora mea suntem în această casă Suntem două fiice timide. 1425 01:52:46,639 --> 01:52:48,771 O să ne răsfățați puțin. 1426 01:52:53,969 --> 01:52:56,636 De asemenea, când mă trezesc și mă vindec... 1427 01:52:56,888 --> 01:52:58,888 ...te voi face să-mi cauți sora cu o lumânare. 1428 01:53:00,140 --> 01:53:03,140 (muzică) 1429 01:53:12,761 --> 01:53:16,541 Îți cumperi biletul de avion. mâine Ieși dracului din țara asta. 1430 01:53:16,859 --> 01:53:17,859 tată. 1431 01:53:18,805 --> 01:53:20,312 Daca vrei sa citesti ca un barbat... 1432 01:53:20,614 --> 01:53:22,662 ...te vei inscrie la alta scoala. 1433 01:53:23,022 --> 01:53:25,874 După aceea mergi și stai inactiv Vei lucra uneori. 1434 01:53:26,115 --> 01:53:27,795 Ai devenit la fel de om ca un măgar. 1435 01:53:28,036 --> 01:53:30,894 Taxa de scoala, taxa de camin, banii lumii! 1436 01:53:31,297 --> 01:53:34,305 Ma ridic si iti bag valuta in buzunar Nu voi pune bani de buzunar. 1437 01:53:34,610 --> 01:53:36,140 - O, tată! -Stop! 1438 01:53:36,820 --> 01:53:39,586 Pentru a preveni să ți se întâmple ceva. Vei pleca. 1439 01:53:39,827 --> 01:53:41,427 Și imediat mâine. 1440 01:53:41,707 --> 01:53:44,191 Veți uita și de această problemă cu fetele, S-a terminat și a dispărut. 1441 01:53:44,605 --> 01:53:47,071 Cu fiecare pas pe care îl faci voi sti. 1442 01:53:47,312 --> 01:53:49,841 M-ai auzit? m-ai inteles? 1443 01:53:50,939 --> 01:53:52,313 nu merg. 1444 01:53:52,968 --> 01:53:55,707 Nu-l voi lăsa să spună că s-a speriat și a fugit la spatele meu. 1445 01:53:55,948 --> 01:53:56,948 La naiba! 1446 01:53:57,189 --> 01:53:58,581 Uită-te la mine, uită-te la mine! 1447 01:53:59,149 --> 01:54:02,544 Nu ți-e frică? Nu ți-e frică și de mine? 1448 01:54:02,785 --> 01:54:06,096 Corect, te implor, nu începe Din nou, te rog, nu. 1449 01:54:06,337 --> 01:54:08,337 Pleacă, nu te implica! 1450 01:54:08,718 --> 01:54:13,166 Băiete, băieții ăștia data viitoare Îți va lua viața! 1451 01:54:13,407 --> 01:54:15,822 Cine ești, în ce ai încredere? 1452 01:54:18,135 --> 01:54:21,719 (Adil) Ce ai realizat? Ce ai realizat până acum? 1453 01:54:21,960 --> 01:54:25,377 Indiferent de dimensiune Încerci să faci multă muncă. 1454 01:54:27,024 --> 01:54:29,398 Ai uitat de fata aceea, înțelegi? 1455 01:54:30,759 --> 01:54:32,786 Apoi (Beep) pleci de aici. 1456 01:54:33,756 --> 01:54:38,313 Mă înțelegi, Rüzgar Efendi? M-ai auzit? 1457 01:54:39,748 --> 01:54:42,748 (muzică de suspans) 1458 01:55:06,858 --> 01:55:08,271 (strigând) 1459 01:55:09,890 --> 01:55:12,890 (muzică de suspans) 1460 01:55:34,631 --> 01:55:35,671 (Mesajul a sosit) 1461 01:55:35,912 --> 01:55:38,912 (Muzica de suspans continuă) 1462 01:55:43,516 --> 01:55:47,255 (voce interioară Çağla) „Nu renunțați. Mâine „Ne căsătorim orice ar fi”. 1463 01:55:53,774 --> 01:55:54,974 Pofta buna tie. 1464 01:55:55,215 --> 01:55:57,326 Deci spui că nu te poți sătura de conversațiile tale? 1465 01:56:02,545 --> 01:56:04,938 Ai adus-o pe Çağla, fiul meu, mulțumesc. 1466 01:56:06,841 --> 01:56:09,441 Numai tu poți avea grijă de fratele tău. 1467 01:56:12,833 --> 01:56:14,438 Si eu sunt foarte obosit. 1468 01:56:14,679 --> 01:56:18,353 inima mea recunoscătoare Această familie nu se satură de fericirea lor, dar... 1469 01:56:19,396 --> 01:56:20,396 Oricum. 1470 01:56:21,004 --> 01:56:23,404 Haide, acum, odihnește-te puțin. 1471 01:56:23,645 --> 01:56:24,645 Haide. 1472 01:56:24,886 --> 01:56:27,419 -Este din nou în brațele tale? -Te-ai obișnuit bine, totuși. 1473 01:56:33,000 --> 01:56:34,542 -Infatuat! -Poftim. 1474 01:56:35,574 --> 01:56:38,343 -(Ece) Oh, nu o face. -Aici vine prințesa! 1475 01:56:38,584 --> 01:56:39,927 Infatuat! 1476 01:56:40,272 --> 01:56:41,402 (râde) 1477 01:56:42,617 --> 01:56:44,617 (muzică emoțională) 1478 01:56:48,881 --> 01:56:51,626 De mâine acasă Măresc protecțiile. 1479 01:56:52,014 --> 01:56:54,081 Çağla nu va ieși din casă. 1480 01:56:54,435 --> 01:56:58,028 Până ne întâlnim Va urca cel mult in gradina. 1481 01:56:58,285 --> 01:57:01,348 De asemenea, ar trebui să amâne școala în acest semestru. 1482 01:57:03,412 --> 01:57:04,841 (Eşref) Nu există o astfel de lume. 1483 01:57:05,212 --> 01:57:08,891 Sunt insarcinata, ma voi casatori... 1484 01:57:10,673 --> 01:57:15,221 În casa asta, nimeni nu are propria sa minte. nu se va mișca. 1485 01:57:16,742 --> 01:57:17,942 Desigur. 1486 01:57:18,933 --> 01:57:22,168 Cine sunt copiii noștri? Lasă-i să ia propriile decizii, nu-i așa, tată? 1487 01:57:22,409 --> 01:57:24,409 O spun pentru binele lor. 1488 01:57:25,720 --> 01:57:27,056 Fără îndoială. 1489 01:57:28,420 --> 01:57:31,420 (muzică de suspans) 1490 01:57:41,029 --> 01:57:43,362 Frate, poți să-mi dai și mie căștile? 1491 01:57:43,603 --> 01:57:45,231 Te-ai obișnuit. 1492 01:57:45,501 --> 01:57:47,501 Așa era când eram mică. 1493 01:57:49,110 --> 01:57:50,110 Poftim. 1494 01:57:50,351 --> 01:57:52,351 Ar trebui să-l deschid? Sau suntem noi? Să spunem dacă vrei? 1495 01:57:52,592 --> 01:57:55,059 Sau cât poți de răsfățat. 1496 01:57:56,682 --> 01:57:57,682 Frate. 1497 01:57:59,461 --> 01:58:00,461 Fratele meu. 1498 01:58:02,589 --> 01:58:05,845 Știi, când eram copil și mă plângeam... 1499 01:58:06,085 --> 01:58:08,018 ... mă făceai să ascult muzică. 1500 01:58:08,668 --> 01:58:09,668 Aşa? 1501 01:58:10,298 --> 01:58:13,149 Iubesc muzica din cauza ta. 1502 01:58:15,188 --> 01:58:19,951 Dacă crești și mergi la facultate Daca as putea merge... 1503 01:58:21,096 --> 01:58:23,503 ...Cu siguranță aș studia la conservator. 1504 01:58:24,316 --> 01:58:26,316 (muzică emoțională) 1505 01:58:29,569 --> 01:58:32,293 Și atunci când am fost la concerte... 1506 01:58:32,829 --> 01:58:35,095 ...aceste aplauze nu sunt pentru mine... 1507 01:58:36,201 --> 01:58:37,881 ...I-aș spune fratelui meu să vină. 1508 01:58:41,300 --> 01:58:42,581 Cu vocea asta? 1509 01:58:43,075 --> 01:58:44,808 si eu te iubesc foarte mult. 1510 01:58:46,541 --> 01:58:49,541 (muzică emoțională) 1511 01:59:07,614 --> 01:59:09,110 Noapte buna draga mea. 1512 01:59:09,412 --> 01:59:10,594 Si tie frate. 1513 01:59:15,059 --> 01:59:18,059 (muzică emoțională) 1514 01:59:37,996 --> 01:59:40,996 (Muzica emoționantă continuă) 1515 02:00:00,277 --> 02:00:03,277 (Muzica emoționantă continuă) 1516 02:00:09,866 --> 02:00:11,382 -Nu arde. -Ieși. 1517 02:00:11,623 --> 02:00:13,929 - Lasă-o în pace. -Ieși afară, nu mă enerva! 1518 02:00:14,623 --> 02:00:17,689 -Ieși. - Lasă-o, bine, bine. 1519 02:00:24,133 --> 02:00:25,849 Acest lucru nu vă va face durerea să dispară. 1520 02:00:27,096 --> 02:00:29,266 Ce zici de tine sau de tine? 1521 02:00:30,331 --> 02:00:33,130 ce imi trebuie de unde stii? 1522 02:00:33,371 --> 02:00:36,647 Cine esti tu, fiule, cine esti? Cât de bine mă cunoști? 1523 02:00:37,541 --> 02:00:39,541 (muzică emoțională) 1524 02:00:43,838 --> 02:00:45,118 Îți cunosc durerea. 1525 02:00:47,261 --> 02:00:49,394 Îți cunosc durerea, fiule. 1526 02:00:50,830 --> 02:00:52,430 iti jur... 1527 02:00:54,200 --> 02:00:58,229 ... jur Si eu sufar aceeasi durere. 1528 02:00:59,545 --> 02:01:02,545 (muzică emoțională) 1529 02:01:13,501 --> 02:01:15,235 Cel puțin nu-mi împărtășește mila. 1530 02:01:18,847 --> 02:01:20,501 Nu-mi împărtăși mila. 1531 02:01:25,075 --> 02:01:29,352 Cât de bine o cunoști pe Ece? 1532 02:01:30,856 --> 02:01:32,536 Ce crezi că simțim... 1533 02:01:33,399 --> 02:01:35,469 ...ar putea fi aceeași putere? Gândește-te la asta. 1534 02:01:37,109 --> 02:01:38,309 Atenție. 1535 02:01:40,261 --> 02:01:42,904 Nu compara durerea ta cu a mea. 1536 02:01:44,502 --> 02:01:46,863 Dragostea mea cu iubirea ta... 1537 02:01:52,230 --> 02:01:54,261 Pentru că vei pierde doar acel război. 1538 02:02:01,048 --> 02:02:03,048 Acum (Beep) ieși din camera mea. 1539 02:02:07,645 --> 02:02:09,712 Lasă-mă în pace cu durerea mea. 1540 02:02:11,042 --> 02:02:14,042 (muzică emoțională) 1541 02:02:34,087 --> 02:02:37,087 (Muzica emoționantă continuă) 1542 02:02:56,967 --> 02:02:59,967 (Muzica emoționantă continuă) 1543 02:03:19,168 --> 02:03:22,168 (muzică emoțională) 1544 02:03:42,006 --> 02:03:45,006 (Muzica emoționantă continuă) 1545 02:03:56,524 --> 02:03:59,524 (muzică) 1546 02:04:19,158 --> 02:04:22,158 (Muzica continua) 1547 02:04:42,016 --> 02:04:45,016 (Muzica continua) 1548 02:04:58,653 --> 02:05:01,444 (Voce off Rüya) Am văzut asta pe plajă când eram copil. L-ai găsit și mi l-ai dat. 1549 02:05:02,597 --> 02:05:04,277 Uite, busola ta este aici. 1550 02:05:04,888 --> 02:05:06,888 Dar tu ești busola mea. 1551 02:05:08,365 --> 02:05:11,365 (muzică emoțională) 1552 02:05:31,133 --> 02:05:34,133 (Muzica emoționantă continuă) 1553 02:05:54,025 --> 02:05:57,025 (Muzica emoționantă continuă) 1554 02:06:17,124 --> 02:06:20,124 (muzică emoțională) 1555 02:06:40,085 --> 02:06:43,085 (Muzica emoționantă continuă) 1556 02:07:00,165 --> 02:07:03,165 (Muzica emoționantă continuă) 1557 02:07:07,018 --> 02:07:08,803 (Telefonul sună) 1558 02:07:12,892 --> 02:07:15,025 -(voce Çağla) Iubirea mea. -Staţi să văd. 1559 02:07:15,731 --> 02:07:17,144 Este ca visul tău? 1560 02:07:17,385 --> 02:07:20,268 (voce Çağla) Este foarte frumos. 1561 02:07:21,168 --> 02:07:22,848 O să plâng, dar Vânt. 1562 02:07:23,089 --> 02:07:25,212 (Voce de vânt) Uite, totul este gata. 1563 02:07:25,907 --> 02:07:28,491 Mirele este aici, ofițerul de nuntă este pe drum. 1564 02:07:28,998 --> 02:07:30,900 Deci unde este mireasa? 1565 02:07:31,297 --> 02:07:33,035 Au aliniat paznici la uşă. 1566 02:07:33,276 --> 02:07:35,508 Dar nu-ți face griji, eu Voi găsi o cale de ieșire. 1567 02:07:35,749 --> 02:07:37,429 Aștept cu nerăbdare. 1568 02:07:39,167 --> 02:07:42,369 Wind, ai aranjat si tu rochia de mireasa? 1569 02:07:43,860 --> 02:07:46,327 Nu m-am putut gândi la atât. Dragă Çağla. 1570 02:07:46,568 --> 02:07:48,988 Îmi pare rău, nu te vei mai supăra Asta e tot de la mine. 1571 02:07:50,909 --> 02:07:53,909 (muzică de suspans) 1572 02:07:59,483 --> 02:08:02,003 (Neslihan) Yaman Ali, haide, fiule. 1573 02:08:04,573 --> 02:08:07,573 (muzică de suspans) 1574 02:08:31,895 --> 02:08:33,797 Luna este frumoasa. 1575 02:08:43,110 --> 02:08:45,854 Vântul o să mă placă foarte mult. 1576 02:08:51,570 --> 02:08:53,098 (Neslihan) Ali, tu ajuta-ma de aici. 1577 02:08:53,339 --> 02:08:55,882 (Serhan) Să vedem. Hai iubito. 1578 02:08:56,122 --> 02:08:59,094 (Neslihan) Mai încet băieți, încetiniți. Bine. 1579 02:08:59,548 --> 02:09:00,795 Haide, frumoasa, haide. 1580 02:09:01,130 --> 02:09:02,637 Frate. 1581 02:09:04,258 --> 02:09:07,305 Ai grijă de sora mea, bine? Nu-l lăsa în pace. 1582 02:09:07,754 --> 02:09:10,154 Și nici nu te mai certa. 1583 02:09:18,483 --> 02:09:21,016 Nu-ți face griji, lupta s-a încheiat. 1584 02:09:21,819 --> 02:09:22,932 Haide. 1585 02:09:24,079 --> 02:09:25,306 Lent. 1586 02:09:29,931 --> 02:09:32,845 Mamă, vin după tine. 1587 02:09:33,086 --> 02:09:35,040 Bine dragă, întinde-te copilul meu. 1588 02:09:35,630 --> 02:09:36,850 Haide, ne vedem tată. 1589 02:09:39,268 --> 02:09:42,268 (muzică) 1590 02:10:03,008 --> 02:10:06,008 (Muzica continua) 1591 02:10:26,198 --> 02:10:29,198 (Muzica continua) 1592 02:10:49,282 --> 02:10:52,282 (Muzica continua) 1593 02:11:06,777 --> 02:11:09,023 (voce off Yaman) Aceasta este pentru tine Știi când am spus că sunt începător pe drum... 1594 02:11:09,858 --> 02:11:11,998 ...Am lovit deja peretele, Rüya. 1595 02:11:12,268 --> 02:11:15,242 Nu a funcționat, cred că nu am putut. O călătorie plăcută la tine. 1596 02:11:18,950 --> 02:11:21,950 (muzică emoțională) 1597 02:11:41,469 --> 02:11:44,469 (Muzica emoționantă continuă) 1598 02:12:04,617 --> 02:12:05,717 (Tăcere) 1599 02:12:13,764 --> 02:12:18,332 Alaz, eu sunt Umut Voi merge la spital pentru operație. 1600 02:12:20,522 --> 02:12:21,869 Ai deja apelul. 1601 02:12:22,633 --> 02:12:23,839 Bine. 1602 02:12:24,108 --> 02:12:25,188 Mulţumesc. 1603 02:12:27,001 --> 02:12:30,001 (muzică) 1604 02:12:58,302 --> 02:13:00,182 -Bună ziua. -Bun venit. 1605 02:13:00,423 --> 02:13:02,525 -Multumesc. -Cum pot ajuta? 1606 02:13:04,183 --> 02:13:07,451 Sunt un prieten de-al meu Ți-am împrumutat cerceii. 1607 02:13:09,186 --> 02:13:13,483 Acest. Bănuiesc că acesta este designul tău, nu? Dar așa spune aici. 1608 02:13:15,648 --> 02:13:18,288 Da, personalizat din desenele noastre, corect. 1609 02:13:19,106 --> 02:13:20,960 L-am proiectat pentru doamna Şebnem. 1610 02:13:21,201 --> 02:13:22,227 Da. 1611 02:13:23,341 --> 02:13:25,288 L-am pierdut pe acesta. 1612 02:13:25,662 --> 02:13:27,388 Acum o să-mi fie rușine. 1613 02:13:27,888 --> 02:13:30,219 De aceea aș vrea să întreb. 1614 02:13:31,001 --> 02:13:34,650 Mă întreb dacă acest design este același? Este posibil să o faci din nou? 1615 02:13:34,891 --> 02:13:37,595 Deci intr-o astfel de situatie poti sa o faci din nou? 1616 02:13:37,836 --> 02:13:40,793 Da, dar ne-a spus doamna Şebnem El raportase deja situația. 1617 02:13:41,036 --> 02:13:43,529 Așa că i-am făcut soția și l-am trimis la ea. 1618 02:13:44,522 --> 02:13:46,862 A fost o problemă sau nu a ajuns? 1619 02:13:47,103 --> 02:13:49,717 Nu. Nu a fost nicio problemă. 1620 02:13:50,677 --> 02:13:52,897 Din contră, o mare problemă a fost rezolvată. 1621 02:13:54,308 --> 02:13:55,654 O pot avea. 1622 02:13:56,255 --> 02:13:58,823 -Poftim. -Mulțumesc foarte mult. 1623 02:13:59,064 --> 02:14:00,937 -O zi plăcută. -O zi plăcută. 1624 02:14:02,689 --> 02:14:05,463 Când a aflat domnul Eşref Să vedem unde vei fugi. 1625 02:14:09,523 --> 02:14:10,823 (Telefonul sună) 1626 02:14:14,577 --> 02:14:15,716 Poftim. 1627 02:14:18,636 --> 02:14:21,189 Multumesc. Da, a sosit. L-am pus deja. 1628 02:14:21,562 --> 02:14:23,555 Vă mulțumesc foarte mult că ați rezolvat rapid. 1629 02:14:27,010 --> 02:14:28,023 OMS? 1630 02:14:29,397 --> 02:14:30,623 Prietenul meu? 1631 02:14:32,787 --> 02:14:35,517 Deci ai spus-o? Că l-am pus deja să o facă? 1632 02:14:38,832 --> 02:14:40,285 OK, mulțumesc foarte mult. 1633 02:14:40,692 --> 02:14:41,972 Mulțumesc foarte mult. 1634 02:14:45,110 --> 02:14:46,917 La naiba, Feride. 1635 02:14:48,384 --> 02:14:51,330 Femeia a pus-o, a pus-o. L-a pus pe cercei. 1636 02:15:05,641 --> 02:15:08,641 (muzică de suspans) 1637 02:15:12,948 --> 02:15:14,455 (Telefonul sună) 1638 02:15:17,977 --> 02:15:21,210 Am făcut-o. vin la tine nimeni nu ne poate despărți. 1639 02:15:21,597 --> 02:15:22,930 Bravo ție. 1640 02:15:23,477 --> 02:15:25,504 Bine, haide, grăbește-te, aștept. 1641 02:15:29,084 --> 02:15:30,510 domnule vânt. 1642 02:15:31,250 --> 02:15:33,557 -Bun venit. -Multumesc. 1643 02:15:45,817 --> 02:15:48,417 E timpul, nu-i așa? Sunt frumos. 1644 02:15:49,549 --> 02:15:53,777 Uită-te la mine, pun aceste crampoane pe uşă O pun, te așteaptă pe măsură. 1645 02:15:55,505 --> 02:15:59,686 Ce este asta, ca și cum ai pune-o pe ușa unei case de pompe funebre. Pune-o deoparte, nu-mi pune nervii. 1646 02:15:59,962 --> 02:16:04,960 Pocăință, astaghfurullah Asi, ce legătură are cu ea? Dumnezeule, Domnul meu, ce să fac? 1647 02:16:05,843 --> 02:16:08,796 Să punem astea în picioare Cauza probleme in sala de operatie? 1648 02:16:09,601 --> 02:16:10,661 Ce zici? 1649 02:16:10,902 --> 02:16:11,974 Curat, niciodata purtat. 1650 02:16:12,215 --> 02:16:13,878 Doar taci. 1651 02:16:15,328 --> 02:16:16,461 Copii. 1652 02:16:18,320 --> 02:16:21,320 (muzică) 1653 02:16:37,095 --> 02:16:38,535 ce faci? 1654 02:16:39,491 --> 02:16:41,451 Uite, copilul ăsta va intra sub cuțit. 1655 02:16:41,973 --> 02:16:43,406 Trebuie să-i dai moral. 1656 02:16:44,304 --> 02:16:46,137 Dar ce faci? 1657 02:16:48,436 --> 02:16:49,770 Doctor. 1658 02:16:51,383 --> 02:16:52,877 Spune-ne ceva. 1659 02:16:53,821 --> 02:16:56,268 Fratele tău este în siguranță Va iesi si el din aceasta operatie. 1660 02:16:59,311 --> 02:17:00,318 Uite copil... 1661 02:17:01,926 --> 02:17:03,685 ...am mai vorbit despre asta. 1662 02:17:04,763 --> 02:17:09,466 Niciun medic nu face promisiuni niciunuia dintre pacienții săi. 1663 02:17:10,328 --> 02:17:13,978 Dar tu ești altceva, doctore. Nu arăți ca oricine altcineva. 1664 02:17:14,480 --> 02:17:16,420 Vei spune că va trăi, până la urmă. 1665 02:17:16,680 --> 02:17:18,736 Băieți, vă rog să nu mă faceți nervos. 1666 02:17:19,838 --> 02:17:21,998 Bine bine. Să nu exagerăm. 1667 02:17:23,059 --> 02:17:24,933 Îmi pare rău, doctore, și dumneavoastră. 1668 02:17:26,370 --> 02:17:27,757 Ce ar trebui să facem? 1669 02:17:30,057 --> 02:17:31,183 Să ne rugăm, bine? 1670 02:17:32,016 --> 02:17:35,449 Până când fratele nostru iese sănătos de la operație. Pentru că asta e singurul lucru pe care îl putem face. 1671 02:17:36,335 --> 02:17:37,468 Dar dacă... 1672 02:17:39,634 --> 02:17:40,688 Rebel. 1673 02:17:45,130 --> 02:17:46,143 Bine omule. 1674 02:17:48,497 --> 02:17:49,597 Promisiune. 1675 02:17:50,934 --> 02:17:53,514 Umut din sala de operație Îl voi scoate în siguranță. 1676 02:17:53,825 --> 02:17:55,292 O, Doamne, Domnul meu. 1677 02:17:57,762 --> 02:18:00,762 (muzică emoțională) 1678 02:18:07,297 --> 02:18:08,623 OK. 1679 02:18:08,943 --> 02:18:12,473 Bine, haide, dă-mi drumul. 1680 02:18:13,520 --> 02:18:15,526 Sal, lasă-mă să mă pregătesc pentru operație. 1681 02:18:17,421 --> 02:18:19,128 Hai, mă pregătesc. 1682 02:18:21,930 --> 02:18:23,243 Ce om! 1683 02:18:28,037 --> 02:18:31,037 (muzică emoțională) 1684 02:18:51,183 --> 02:18:54,183 (Muzica emoționantă continuă) 1685 02:19:06,807 --> 02:19:08,353 Bun venit doamna Feride. 1686 02:19:10,166 --> 02:19:12,652 Am auzit că sunt sus Mi-ai stricat-o cu cerceii. 1687 02:19:13,785 --> 02:19:15,252 Eu zic să o facem așa. 1688 02:19:16,075 --> 02:19:17,835 Lasă-mă să îți cadou astea. 1689 02:19:18,535 --> 02:19:19,788 Să încheiem problema aici. 1690 02:19:20,858 --> 02:19:24,124 Acest lucru este pentru tine să mergi la închisoare Se va închide în ziua în care intri. 1691 02:19:25,605 --> 02:19:26,879 Pleacă din calea mea. 1692 02:19:27,227 --> 02:19:30,813 Spui că l-am ucis pe Caner. Te gândești sau ceva? 1693 02:19:31,897 --> 02:19:34,425 Eu nu cred acest lucru. Sunt sigur. 1694 02:19:37,255 --> 02:19:39,669 Ați manipulat și rezultatele autopsiei. 1695 02:19:40,454 --> 02:19:43,221 cu fratele tău Ai întins o capcană pentru acel copil. 1696 02:19:43,505 --> 02:19:45,898 Ai făcut pe toți să adoarmă stând în picioare, nu-i așa? 1697 02:19:46,697 --> 02:19:48,190 Dar asta e tot. 1698 02:19:48,988 --> 02:19:50,855 De acum înainte, în jurul familiei tale... 1699 02:19:51,102 --> 02:19:53,628 ... umblând ca un rechin nu o voi permite. 1700 02:19:54,830 --> 02:19:56,864 Toată lumea va învăța totul. 1701 02:19:59,050 --> 02:20:01,184 Dacă toată lumea învață totul... 1702 02:20:02,836 --> 02:20:06,495 ...Vreau să-i trimit și unchiului Eșref câteva lucruri. Înseamnă că va trebui să explic. 1703 02:20:13,463 --> 02:20:16,580 Ce s-a întâmplat cu regretata lui soție Despre, de exemplu. 1704 02:20:17,669 --> 02:20:20,669 (muzică de suspans) 1705 02:20:24,843 --> 02:20:28,249 Dacă o persoană are secrete mai mari decât dimensiunea lui... 1706 02:20:29,897 --> 02:20:31,507 ...nu va tulbura apa. 1707 02:20:34,614 --> 02:20:36,591 Totuși, știi, doamnă Feride. 1708 02:20:37,022 --> 02:20:38,950 Dacă spui că va trebui să te chinui cu asta... 1709 02:20:39,528 --> 02:20:41,908 ... murdăria noastră a tuturor va fi dezvăluită. 1710 02:20:44,546 --> 02:20:47,546 (muzică de suspans) 1711 02:21:02,330 --> 02:21:03,843 (Tăcere) 1712 02:21:13,237 --> 02:21:16,237 (muzică de suspans) 1713 02:21:37,230 --> 02:21:40,230 (Muzica de suspans continuă) 1714 02:21:47,490 --> 02:21:48,730 Ești bine, Feride? 1715 02:21:49,690 --> 02:21:52,104 -Sunt bine. -Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat ceva? 1716 02:21:52,671 --> 02:21:56,538 Cred că trebuie să mă odihnesc puțin. 1717 02:21:58,155 --> 02:22:00,375 Desigur, ai dreptate. 1718 02:22:01,563 --> 02:22:03,070 Te-am obosit și pe tine, nu-i așa? 1719 02:22:05,345 --> 02:22:07,990 Ce ar trebui să facem? Fanfara noastră nu se termină niciodată... 1720 02:22:08,231 --> 02:22:10,018 ... forfota noastră. 1721 02:22:13,843 --> 02:22:16,776 Ce spunea regretata Suna? In astfel de cazuri? 1722 02:22:19,513 --> 02:22:24,768 „Uite, viața a început să curgă mai repede, „Vei să tragi și să-ți tragi respirația”. 1723 02:22:30,630 --> 02:22:31,910 Ai plecat, Feride. 1724 02:22:32,583 --> 02:22:34,130 Odihnește-te puțin. 1725 02:22:36,650 --> 02:22:39,650 (muzică de suspans) 1726 02:23:02,413 --> 02:23:04,113 (Tăcere) 1727 02:23:15,914 --> 02:23:18,914 (muzică) 1728 02:23:36,874 --> 02:23:39,874 (Muzica continua) 1729 02:23:45,848 --> 02:23:47,468 Cum am fost? 1730 02:23:48,356 --> 02:23:50,269 Rochia de mireasă a mamei mele, îți place? 1731 02:23:51,548 --> 02:23:53,328 Dacă ai fi mai exagerat puțin. 1732 02:23:56,057 --> 02:23:58,423 Aș vrea să porți și tu un costum. 1733 02:23:59,029 --> 02:24:00,529 Nu s-a întâmplat așa acum. 1734 02:24:00,796 --> 02:24:03,695 E în regulă, Çağla, e în regulă. Uite, tremurați de entuziasm. 1735 02:24:12,248 --> 02:24:13,427 Cine e asta? 1736 02:24:14,101 --> 02:24:15,441 Ofițer de nuntă. 1737 02:24:15,688 --> 02:24:17,041 Dar ținuta ei? 1738 02:24:17,977 --> 02:24:20,770 Çağla, ce ți-a păsat de această problemă vestimentară? 1739 02:24:21,323 --> 02:24:23,390 Haide, bea asta, mă faci nervos. 1740 02:24:25,009 --> 02:24:28,009 (muzică) 1741 02:24:33,166 --> 02:24:35,012 Pentru cine sunt aceste scaune? 1742 02:24:35,461 --> 02:24:36,588 De ce doi? 1743 02:24:37,939 --> 02:24:39,439 Vom avea musafiri. 1744 02:24:40,033 --> 02:24:41,305 OMS? 1745 02:24:50,257 --> 02:24:51,370 Surprinde. 1746 02:24:52,785 --> 02:24:55,785 (muzică) 1747 02:25:15,597 --> 02:25:18,597 (Muzica continua) 1748 02:25:26,607 --> 02:25:27,707 Leul meu. 1749 02:25:28,402 --> 02:25:32,374 Mai întâi Dumnezeu, apoi uite, în țara asta Cel mai bun doctor este în spatele tău. 1750 02:25:32,710 --> 02:25:35,296 Deci spatele tău este puternic, relaxează-te, bine? 1751 02:25:36,166 --> 02:25:39,320 Veți ieși pe ușa aceea, lei. Vei sta așa în fața noastră, bine? 1752 02:25:39,565 --> 02:25:41,185 Vei fugi și ne vei îmbrățișa. 1753 02:25:42,206 --> 02:25:44,317 (Neslihan) Uite pe cine ți-am adus. 1754 02:25:44,558 --> 02:25:46,709 Vrei să-i urez noroc lui Umut Mai este unul aici. 1755 02:25:46,950 --> 02:25:50,562 Uau, doamnă Ece, iată. Băiatul este al tău, l-am dat departe. 1756 02:25:52,014 --> 02:25:53,814 Uite, acum avem aceeași înălțime. 1757 02:25:55,624 --> 02:25:58,670 Privind de aici Ce frumoși sunt ochii tăi. 1758 02:26:01,249 --> 02:26:03,809 Ține minte, mi-ai făcut o promisiune. 1759 02:26:04,670 --> 02:26:06,924 O să văd mersul tău cool. 1760 02:26:08,723 --> 02:26:11,723 (muzică emoțională) 1761 02:26:20,260 --> 02:26:22,500 -Ece, trebuie să-ți spun ceva. -Da. 1762 02:26:26,570 --> 02:26:28,463 (Discurs inaudibil) 1763 02:26:30,056 --> 02:26:33,056 (muzică emoțională) 1764 02:26:39,432 --> 02:26:40,545 Putem merge? 1765 02:26:42,308 --> 02:26:43,948 Haide, totul va fi bine. 1766 02:26:45,277 --> 02:26:46,677 - Frate Yaman. -Fratele meu. 1767 02:26:46,918 --> 02:26:48,305 Frate, nu voi muri, bine? 1768 02:26:48,546 --> 02:26:50,685 Nu voi muri, voi fi mereu lângă tine, Voi fi mereu cu tine. 1769 02:26:50,926 --> 02:26:52,978 Nu voi muri, frate. Nu vei putea scăpa de mine. 1770 02:26:58,903 --> 02:27:00,036 (Yaman) Fratele meu. 1771 02:27:02,104 --> 02:27:05,104 (muzică emoțională) 1772 02:27:25,694 --> 02:27:28,694 (Muzica emoționantă continuă) 1773 02:27:54,020 --> 02:27:55,835 (Voce off Umut) Mi-am donat inima lui Ece. 1774 02:27:56,076 --> 02:27:58,479 În timp ce te uiți la fratele tău Îți amintești și de acest frate, bine? 1775 02:27:58,889 --> 02:28:01,302 Și nu fi trist! N-am să fi murit niciodată! 1776 02:28:03,244 --> 02:28:06,244 (muzică emoțională) 1777 02:28:16,783 --> 02:28:20,532 Prieteni, această operație este pentru mine... 1778 02:28:21,381 --> 02:28:23,835 ... are o povară spirituală foarte grea. 1779 02:28:25,550 --> 02:28:29,157 Niciodată în cariera mea Am făcut ceva ce nu am făcut. 1780 02:28:30,971 --> 02:28:33,838 Am făcut o promisiune rudelor pacientului. 1781 02:28:34,849 --> 02:28:38,236 Scoate-l pe Umut din sala de operație Ca să putem ieși în siguranță. 1782 02:28:39,738 --> 02:28:42,951 stiu, ma insel, Nu ar fi trebuit să fac așa ceva. 1783 02:28:44,417 --> 02:28:47,757 Dar nu-ți face griji, Această promisiune pe care am făcut-o nu este obligatorie pentru tine. 1784 02:28:49,663 --> 02:28:51,196 Dar totusi... 1785 02:28:51,624 --> 02:28:56,237 ...Vă cer să faceți tot posibilul astăzi. Vreau să promiți că vei face tot ce e mai bun. 1786 02:28:59,722 --> 02:29:02,002 Ce vrei să spui, domnule, ce putem face mai bine? Vom depune efortul. 1787 02:29:02,692 --> 02:29:03,779 Frumos. 1788 02:29:05,170 --> 02:29:06,983 Hai să-l punem pe acest copil în funcțiune. 1789 02:29:09,028 --> 02:29:12,028 (muzică de suspans) 1790 02:29:24,298 --> 02:29:25,458 (Încredere) Ești gata? 1791 02:29:31,510 --> 02:29:32,696 Sunt gata frate. 1792 02:29:34,802 --> 02:29:36,529 Uite, numele tău este Umut. 1793 02:29:37,264 --> 02:29:39,597 Îți vei proteja numele, amintește-ți. 1794 02:29:40,181 --> 02:29:41,208 E ok? 1795 02:29:46,343 --> 02:29:49,910 Haide, acum Numărăm invers de la cinci. 1796 02:29:51,035 --> 02:29:52,108 Cinci... 1797 02:29:53,425 --> 02:29:54,902 ...patru... 1798 02:29:55,608 --> 02:29:57,075 ...trei... 1799 02:29:57,958 --> 02:29:59,238 ...doi... 1800 02:30:00,757 --> 02:30:02,197 ...unul. 1801 02:30:05,143 --> 02:30:08,143 (muzică emoțională) 1802 02:30:28,058 --> 02:30:31,058 (Muzica emoționantă continuă) 1803 02:30:52,258 --> 02:30:53,498 Vânt. 1804 02:30:56,166 --> 02:30:59,166 (muzică emoțională) 1805 02:31:18,870 --> 02:31:21,870 (Muzica emoționantă continuă) 1806 02:31:30,363 --> 02:31:31,750 (Mesajul a sosit) 1807 02:31:35,819 --> 02:31:39,199 (voce off Rüzgar) „Vino și ia-l acum Fratele tău, am terminat.” 1808 02:31:40,873 --> 02:31:43,873 (muzică de suspans) 1809 02:31:53,850 --> 02:31:55,210 Ce se întâmplă fiule, unde mergi? 1810 02:31:55,914 --> 02:31:56,948 Yaman. 1811 02:32:00,223 --> 02:32:03,223 (muzică emoțională) 1812 02:32:12,823 --> 02:32:15,823 (muzică de suspans) 1813 02:32:18,750 --> 02:32:19,750 (Mesajul a sosit) 1814 02:32:26,658 --> 02:32:29,617 (voce off Rüzgar) „Vino și ia-l acum Fratele tău, am terminat.” 1815 02:32:31,779 --> 02:32:34,779 (muzică de suspans) 1816 02:32:55,719 --> 02:32:58,719 (Muzica de suspans continuă) 1817 02:33:15,508 --> 02:33:16,601 Haide. 1818 02:33:18,606 --> 02:33:20,239 Hai Cagla, hai. 1819 02:33:22,698 --> 02:33:24,078 (Ton de ocupat) 1820 02:33:29,980 --> 02:33:33,288 Stai, draga mea, stai. vin curând. 1821 02:33:34,517 --> 02:33:35,743 Stai acolo, Çağla mea. 1822 02:33:37,117 --> 02:33:38,850 Stai pe frate. 1823 02:33:39,253 --> 02:33:40,366 Stai, vin. 1824 02:33:46,199 --> 02:33:47,753 (Telefonul sună) 1825 02:33:48,607 --> 02:33:50,247 (Çağla plânge) 1826 02:34:02,141 --> 02:34:03,787 (voce Yaman) Alo? Fratele meu. 1827 02:34:04,661 --> 02:34:05,668 Cagla. 1828 02:34:07,083 --> 02:34:08,376 Frate. 1829 02:34:08,617 --> 02:34:10,770 (voce Yaman) Fratele meu frumos, Uite, am plecat acum, vin, bine? 1830 02:34:11,256 --> 02:34:13,376 Draga mea Çağla, mă auzi? 1831 02:34:15,046 --> 02:34:16,065 Există mult sânge. 1832 02:34:18,284 --> 02:34:19,775 Mi-a ucis copilul. 1833 02:34:28,000 --> 02:34:30,912 Bine dragă. Uite ce vom face acum, știi? 1834 02:34:31,153 --> 02:34:33,479 Voi ajunge repede acolo, Mai am deja foarte puțin, draga mea. 1835 02:34:33,735 --> 02:34:35,396 O să vin să te iau de acolo, Vom ajunge împreună la spital. 1836 02:34:35,637 --> 02:34:37,670 Nu se va întâmpla nimic E bine, frumoasa mea? 1837 02:34:38,640 --> 02:34:40,297 (Voce Yaman) Frate, uite, există doar unul Am o cerere de la tine... 1838 02:34:40,538 --> 02:34:43,231 ...nu inchide ochii, Pot să am unul, draga mea? Cagla. 1839 02:34:44,298 --> 02:34:45,975 Nu m-a iubit niciodată, nu-i așa? 1840 02:34:49,208 --> 02:34:52,332 Unora nu le place, frate. 1841 02:34:52,883 --> 02:34:54,276 Pentru că nu pot iubi. 1842 02:34:54,882 --> 02:34:56,695 de asta cu tine Nu are nimic de-a face cu asta, apropo, știi? 1843 02:34:56,936 --> 02:34:59,028 Deci nu e vina ta, Mă înțelegi, frate? 1844 02:34:59,437 --> 02:35:02,073 (Voce Yaman) Știi, indiferent ce faci altele decât ei înșiși... 1845 02:35:02,314 --> 02:35:04,095 ...nu poți să-i faci să iubească nimic. 1846 02:35:04,336 --> 02:35:06,212 Uite, acești oameni sunt peste tot, frate. 1847 02:35:06,453 --> 02:35:09,994 Sunt pe străzi, pe feriboturi, Sunt în autobuz, sunt în metrou, sunt peste tot. 1848 02:35:10,235 --> 02:35:12,927 Nu le plac oamenii, Nu-i plac femeile, nu-i plac copiii. 1849 02:35:13,208 --> 02:35:16,062 Adică, nu poți face pe cineva să te iubească, ma intelegi? 1850 02:35:16,614 --> 02:35:19,321 Deci ce vom face? Vom renunța, frate? 1851 02:35:19,746 --> 02:35:21,223 (voce Yaman) Ochii noștri Vom deschide patru, draga mea... 1852 02:35:21,464 --> 02:35:23,530 ...nu inchide ochii Cagla, E bine frate? 1853 02:35:24,212 --> 02:35:27,577 Draga mea Çağla, mă auzi? Mă auzi, frate? 1854 02:35:29,510 --> 02:35:31,887 Çağla, uite, frate. 1855 02:35:32,694 --> 02:35:35,880 Poate nu facem ceva, poate nu facem ceva Nu o putem schimba, dar ce facem? 1856 02:35:36,406 --> 02:35:38,049 Chiar dacă nu putem să o facem sau să o schimbăm... 1857 02:35:38,290 --> 02:35:41,590 ...a mamelor de la care și-au luat jurămintele Aceste blesteme se vor termina. 1858 02:35:42,368 --> 02:35:44,970 (voce Yaman) Çağla, stai, frate, vin, bine? Nu închide ochii. 1859 02:35:45,211 --> 02:35:46,890 Te iubesc foarte mult, Çağla. 1860 02:35:48,757 --> 02:35:49,877 Cagla? 1861 02:35:52,912 --> 02:35:55,825 Te iubesc atât de mult fratele meu, Nu închide ochii, draga mea. 1862 02:36:01,743 --> 02:36:02,903 Haide. 1863 02:36:06,003 --> 02:36:09,926 Çağla, fratele meu, uite, este aproape timpul. Sunt aici, dragă, bine? 1864 02:36:14,248 --> 02:36:16,908 Sunt aici frate, sunt foarte aproape, draga mea. 1865 02:36:18,052 --> 02:36:21,052 (muzică de suspans) 1866 02:36:30,294 --> 02:36:32,954 alo? Çağla, suntem aici, frate. 1867 02:36:33,220 --> 02:36:36,135 -Yaman? -Hai Alaz, haide! 1868 02:36:36,376 --> 02:36:38,504 Çağla, am reușit frate! 1869 02:36:38,745 --> 02:36:39,981 Cagle! 1870 02:36:46,738 --> 02:36:47,838 (Yaman) Cagla. 1871 02:36:48,678 --> 02:36:49,684 Cagla. 1872 02:36:57,677 --> 02:36:59,683 Çağla, frate! 1873 02:37:00,445 --> 02:37:03,017 Çağla, ești bine, draga mea? 1874 02:37:05,477 --> 02:37:08,477 (muzică de suspans) 1875 02:37:17,810 --> 02:37:18,976 Cagla? 1876 02:37:20,050 --> 02:37:21,720 Cagla, frate. 1877 02:37:22,907 --> 02:37:24,180 Cagla, ești bine? 1878 02:37:24,508 --> 02:37:26,402 Çağla, te rog deschide ochii. 1879 02:37:28,563 --> 02:37:31,563 (muzică de suspans) 1880 02:37:51,723 --> 02:37:54,477 (Muzica de suspans continuă) 1881 02:38:03,306 --> 02:38:06,120 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1882 02:38:07,070 --> 02:38:09,651 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1883 02:38:10,111 --> 02:38:12,458 www.sebeder.org 1884 02:38:12,923 --> 02:38:16,002 Traducători de subtitrare detaliate: Bülent Temür - Büşra Taşçıoğlu... 1885 02:38:16,873 --> 02:38:19,633 ...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz - Nuray Unal 1886 02:38:20,619 --> 02:38:23,193 Editor: Ela Korgan 1887 02:38:26,624 --> 02:38:29,624 (muzică de credit) 1888 02:38:50,555 --> 02:38:53,555 (Muzica de credit continuă) 1889 02:39:14,670 --> 02:39:17,670 (Muzica de credit continuă)